Examples with "2013 work programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In conclusion, the bureau instructed the CCMI president to prepare the 2013 work programme, which should highlight the CCMI's role, tools and skills.
Daraufhin gibt der Vorstand dem Vorsitzenden den Auftrag, das Arbeitsprogramm 2013 auszuarbeiten und darin alle Elemente zu nennen, die die Rolle der CCMI, ihre Handlungsmöglichkeiten und ihre Kompetenzen bekräftigen.
The bureau adopted the following contribution to the Commission's 2013 work programme
Der Vorstand nimmt den folgenden Beitrag zum Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für das Jahr 2013 an
The CCMI's extraordinary bureau meeting on 21 November would discuss the CCMI's 2013 work programme and future own-initiative opinions.
Der CCMI-Vorstand wird in seiner außerordentlichen Sitzung am 21. November das Arbeitsprogramm der CCMI für 2013 und die künftigen Initiativstellungnahmen behandeln.
The section bureau also discussed the priorities to be flagged up by the section to the EESC Bureau and the enlarged presidency with a view to the EESC's contribution to the Commission's 2013 work programme.
Der Fachgruppenvorstand erörtert ferner die Prioritäten, die die Fachgruppe dem EWSA-Präsidium und der erweiterten Präsidentschaft mit Blick auf den Beitrag des EWSA zum Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2013 mitteilen sollte.
Mr Gibellieri added that the subjects of the new own-initiative opinions could form the basis of suggestions for the Commission's 2013 work programme.
Enrico GIBELLIERI schlägt vor, die Themen der neuen Initiativstellungnahmen als Ausgangspunkt für Vorschläge zum Programm der Europäischen Kommission für das Jahr 2013 zu nehmen.
An enlarged presidency meeting would take place in Stockholm on 1-3 July where the Committee's input to the Commission's 2013 work programme, amongst other things, was on the agenda.
Vom 1. bis 3. Juli findet in Stockholm eine Sitzung der erweiterten Präsidentschaft statt, auf deren Tagesordnung u.a. der Beitrag des Ausschusses zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2013 steht.
In a debate with the European Commission today in Strasbourg, S&D vice-president for parliamentary affairs Enrique Guerrero said: The deepest flaw in your 2013 work programme is the continuing marginalisation of social and employment issues.
In einer Debatte mit der EU-Kommission heute in Straßburg sagte der für parlamentarische Angelegenheiten zuständige Vizevorsitzende der S&D Fraktion Enrique Guerrero: Die größte Schwachstelle ihres Arbeitsprogramm für 2013 ist die anhaltende Marginalisierung sozialer Fragen und der Beschäftigung.
The winners will receive up to €54 million from the European Commission's ICT 2013 Work Programme.
The winners will receive up to €54 million from the European Commission's ICT 2013 Work Programme.
Jeder der beiden Gewinner erhält von der Europäischen Kommission im Rahmen des IKT-Arbeitsprogramms 2013 Fördergelder in Höhe von jeweils bis zu 54 Mio. EUR.
The section's input to the Commission's 2013 Work Programme and the Political priorities until the end of Mr Nilsson's mandate.
Der Beitrag der Fachgruppe zum Arbeitsprogramm der Kommission 2013 und den politischen Prioritäten bis zum Ende des Mandats von Staffan Nilsson.
1.2 Adoption of an EESC resolution on the Commission's 2013 work programme and the socio-economic situation in Europe
1.2 Annahme einer Entschließung des EWSA zur Eignung des Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission für 2013 angesichts der sozioökonomischen Situation in Europa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.