We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms 2019-2020
Programm 2019-2020
Rationale for the 2019-2020 Programme - paving the way to 2020
Activities supporting the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the 2019-2020 Programme, as well as appropriate access to those infrastructures and cooperation between them.
Gefördert werden Tätigkeiten zur Unterstützung des Baus, der Modernisierung, der Nutzung und der kontinuierlichen Verfügbarkeit zentraler Forschungsinfrastrukturen, eines angemessenen Zugangs zu ihnen sowie ihrer Zusammenarbeit im Rahmen des Programms 2019-2020.
Research and innovation activities supported by the 2019-2020 Programme should respect fundamental ethical principles.
Die vom Programm 2019-2020 unterstützten Forschungs- und Innovationstätigkeiten sollten die grundlegenden ethischen Prinzipien wahren.
Implementing or supporting knowledge management and technology transfer from the research co-funded by the 2019-2020 Programme to industry exploiting all innovative aspects of the research.
Gefördert werden die Umsetzung und Unterstützung des Wissensmanagements und des Technologietransfers von der durch das Programm 2019-2020 kofinanzierten Forschung zur Industrie, unter Nutzung aller innovativen Aspekte der Forschungsarbeiten.
The 2019-2020 Programme should promote cooperation, in particular in the field of safety, with third countries based on common interest and mutual benefit, in particular to promote continuous improvement of nuclear safety.
Mit dem Programm 2019-2020 sollte die Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere im Bereich der nuklearen Sicherheit, auf der Grundlage von gegenseitigem Interesse und Nutzen gefördert werden, wobei insbesondere eine kontinuierliche Verbesserung der nuklearen Sicherheit gefördert werden sollte.
Research and innovation activities carried out under the 2019-2020 Programme shall have an exclusive focus on civil applications.
Bei den im Rahmen des Programms 2019-2020 durchgeführten Forschungs- und Innovationstätigkeiten liegt der Schwerpunkt ausschließlich auf zivilen Anwendungen.
The patent applications generated and patents awarded on the basis of research activities supported by the 2019-2020 Programme.
Die Patentanmeldungen und -erteilungen infolge von durch das Programm 2019-2020 unterstützten Forschungstätigkeiten.
Particular attention shall be paid to ensuring the adequate participation of, and innovation impact on, small and medium-sized enterprises (SMEs) and the private sector in general in the 2019-2020 Programme.
Besondere Aufmerksamkeit gilt der angemessenen Beteiligung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und des Privatsektors im Allgemeinen am Programm 2019-2020 und dem innovativen Nutzen für diese.
Appropriate coordination mechanisms should be put in place between the implementation and monitoring of the 2019-2020 Programme, on the one hand, and the monitoring of the progress, achievements and functioning of the European Research Area, on the other.
Es sollten geeignete Mechanismen für die Koordinierung der Durchführung und Überwachung des Programms 2019-2020 einerseits und die Überwachung von Fortschritten, Ergebnissen und Funktionsweise des Europäischen Forschungsraums andererseits eingeführt werden.
Subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, the participation of any legal entity in indirect actions undertaken under the 2019-2020 Programme shall be governed by the rules laid down in Regulation (EU) No 1290/2013.
Vorbehaltlich der Absätze 2 und 3 dieses Artikels unterliegt die Teilnahme von Rechtspersonen an indirekten Maßnahmen des Programms 2019-2020 den Regeln der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates.
To attain the objectives set out in Article 3 of this Regulation, specific activities of the 2019-2020 Programme may be implemented through
Zur Verwirklichung der Ziele des Artikels 3 dieser Verordnung können spezifische Tätigkeiten des Programms 2019-2020 durchgeführt werden mittels
All the research and innovation activities carried out under the 2019-2020 Programme shall comply with ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols.
Bei allen Forschungs- und Innovationstätigkeiten im Rahmen des Programms 2019-2020 sind ethische Grundsätze und einschlägige Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und der Union sowie internationale Vorschriften zu beachten, einschließlich der Grundrechtecharta der Europäischen Union und der Europäischen Menschenrechtskonvention und ihrer Zusatzprotokolle.
The number of researchers having access to research infrastructures through 2019-2020 Programme support.
Die Zahl der Forscher, die dank Unterstützung durch Euratom-Programme Zugang zu Forschungsinfrastrukturen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.