Examples with "2020 programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The consumer focus will also extend to research financed under the 2020 programmes.
Der Fokus auf den Verbrauchern wird sich auch in Forschungsarbeiten niederschlagen, die im Rahmen der Programme 2020 finanziert werden.
This initiative adds to a wide range of existing Horizon 2020 programmes supporting innovative projects relevant to the circular economy, in fields such as waste prevention and management, food waste, remanufacturing, sustainable process industry, industrial symbiosis, and the bioeconomy 45.
Diese Initiative kommt zu einer breiten Palette bestehender Programme im Rahmen von Horizont 2020 hinzu, mit denen für die Kreislaufwirtschaft relevante innovative Projekte in Bereichen wie Abfallvermeidung und -bewirtschaftung, Lebensmittelverschwendung, Refabrikation, nachhaltige Verarbeitungsindustrie, Industriesymbiosen und Biowirtschaft unterstützt werden 45.
This initiative adds to a wide range of existing Horizon 2020 programmes supporting innovative projects relevant to the circular economy, in fields such as waste prevention and management, food waste, remanufacturing, sustainable process industry, industrial symbiosis, and the bioeconomy45.
Diese Initiative kommt zu einer breiten Palette bestehender Programme im Rahmen von Horizont 2020 hinzu, mit denen für die Kreislaufwirtschaft relevante innovative Projekte in Bereichen wie Abfallvermeidung und -bewirtschaftung, Lebensmittelverschwendung, Refabrikation, nachhaltige Verarbeitungsindustrie, Industriesymbiosen und Biowirtschaft unterstützt werden45.
This could potentially tie into the social innovation platform and Horizon 2020 programmes.
Sie könnte möglicherweise an die Plattform für soziale Innovation und die Programme im Rahmen von "Horizont 2020" anknüpfen.
The new COSME and Horizon 2020 programmes will offer funding in support of innovative and creative ideas, including in the fashion and high end industries.
Die neuen Programme COSME und Horizont 2020 werden finanzielle Mittel für innovative und kreative Ideen zur Verfügung stellen - einschließlich der Mode- und der Hochqualitätsgüter-Branche.
The adoption of the COSME and Horizon 2020 programmes will also multiply the financing capacity of public sector funds with equity investments through financial intermediaries, such as venture capital funds and a well-functioning pan-European venture capital market.
Mit der Annahme der Programme COSME und Horizont 2020 wird auch die Finanzierungskapazität öffentlicher Mittel um ein Vielfaches zunehmen, wozu über Finanzintermediäre vermittelte Kapitalbeteiligungen wie Risikokapitalfonds und ein gut funktionierender europaweiter Risikokapitalmarkt beitragen werden.
4.8.2 From the technical point of view, the existing Horizon 2020 programmes cover the main areas of research.
4.8.2 In technischer Hinsicht erstrecken sich die Programme, die im Rahmen von Horizont 2020 bereits existieren, auf die wichtigsten Forschungsgebiete.
The leaders also welcomed the agreement on COSME and Horizon 2020 programmes, which should increase the competitiveness of EU's SMEs. european-council.europa.eu
Des Weiteren haben die Staats- und Regierungschefs begrüßt, dass über die Programme COSME und "Horizont 2020", die die Wettbewerbsfähigkeit der KMU der Union steigern sollen, Einvernehmen erzielt worden ist.
The Network entered a second phase in 2015, which brought new financing under the COSME and Horizon 2020 programmes encouraging competitiveness and innovation of European SMEs as well as exciting new innovation services that we also provide for SMEs.
Das Netzwerk trat im Jahr 2015 in eine zweite Phase ein, die im Rahmen der COSME- und Horizon 2020-Programme eine neue Finanzierung brachte, die die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation der europäischen KMU förderte, sowie spannende neue Innovationsdienste, die wir auch für KMU bereitstellen.
The Commission proposes to make use of appropriations already programmed for financial instruments under COSME and Horizon 2020 programmes to enhance access to financing for SMEs.
Die Kommission schlägt vor, zur Förderung des Zugangs von KMU zu Finanzierungen von Mitteln Gebrauch zu machen, die bereits für Finanzierungsinstrumente im Rahmen der Programme COSME und Horizont 2020 eingeplant sind.
Staged in the second week of November, Professional MotorSport World Expo 2019 is perfectly scheduled to give race teams and constructors time to look at and consider which technologies are likely to fit in with their 2020 programmes.
Für die Professional MotorSport World Expo 2019 haben die Veranstalter mit der zweiten Novemberwoche einen perfekten Zeitpunkt gewählt, um es den Rennteams und Konstrukteuren zu ermöglichen, sich über geeignete Technologien für die Saison 2020 zu informieren.
The SME Initiative entails an innovative change in the use of ESIF, combining the latter with EU central budget (resources from the COSME and/or Horizon 2020 programmes) and EIB Group funds and guarantees.
Die KMU-Initiative strebt eine innovative Verwendung von ESIF-Mitteln an. Diese sollen mit EU-Haushaltsmitteln (Mittel der Programme COSME und/oder Horizont 2020) und Darlehen und Garantien der EIB-Gruppe kombiniert werden.
It is also very positive that the ESIF can now be used in conjunction with funds from the EU central budget (COSME and/or Horizon 2020 programmes) and from the EIB Group through the SME Initiative.
Zudem ist sehr positiv, dass die ESIF jetzt in Verbindung mit Mitteln aus dem zentralen EU-Haushalt (COSME und/oder Horizont 2020) und durch die EIB-Gruppe im Rahmen der KMU-Initiative genutzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.