Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2Tim
Vertaling van "2Tim" in Duits
2Tim
And that it no doubt concerns a topic here that tickles people's ears (2Tim 4,3) and is spread further can be seen in the discussions.
Und dass es sich dabei durchaus um ein Thema handelt, welches den Leuten „in den Ohren kitzelt" (2Tim 4,3) und weitergetragen wird, merkt man dann in den Diskussionen.
2Tim 3,1 But understand this, that in the last days there will come times of stress.
2Tim 3,1 Das sollst du aber wissen, dass in den letzten Tagen schlimme Zeiten kommen werden.
We get the confirmation for this view above, in Heb 9,27 and 2Tim 4,1.
Die Bestätigung für diese Ansicht erhalten wir unten, in Hbr 9,27 und 2Tim 4,1.
16 2Tim 4, 16 At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!
16 2Tim 4, 16 Bei meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern alle verließen mich; es werde ihnen nicht zugerechnet.
It seems that the last days as Paul describes it above in 2Tim 3,1-9 have already started.
Es scheint, dass die letzten Tage, wie sie Paulus oben, in 2Tim 3,1-9 beschreibt, bereits begonnen haben.
2Tim 3:5 - Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
2Tim 3:5 - die eine Form der Gottseligkeit haben, deren Kraft aber verleugnen; und von diesen wende dich weg.
21 2Tim 4, 21 Hurry to arrive before winter.
21 2Tim 4, 21 Befleißige dich, vor dem Winter zu kommen.
Here, in 2Tim 2,5-7, Paul is still speaking with some restraint of those things which he expresses then in 1Cor 15,51 and 1The 4,15-16 quite clearly: namely of the Rapture.
Hier, in 2Tim 2,5-7, spricht Paulus noch etwas verhalten von dem, was er in 1Kor 15,51 und 1The 4,15-16 dann ganz deutlich zum Ausdruck bringt: von der Entrückung.
Has Scripture not warned us that this day would come (2Tim 4,3-4)? '
Warnt die Schrift uns nicht, dass dieser Tag kommen werde (2Tim 4,3-4)? '
Hurry to return to me soon. 9 2Tim 4, 9 For Demas has abandoned me, out of love for this age, and he has departed for Thessalonica.
9 2Tim 4, 9 Befleißige dich, bald zu mir zu kommen; 10 2Tim 4, 10 denn Demas hat mich verlassen, da er den jetzigen Zeitlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gegangen, Krescenz nach Galatien, Titus nach Dalmatien.
12 2Tim 4, 12 But Tychicus I have sent to Ephesus.
12 2Tim 4, 12 Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
2Tim 4:20 - Erastus Trophimus I left sick at Miletus.
2Tim 4:20 - Erastus blieb in Korinth; Trophimus aber habe ich in Milet krank zurückgelassen.
And anyone who ventures to doubt it will be slapped down with an appeal to the above biblical text, 2Tim 3,16, together with the argument which a mentioned to me in an e-mail
Und wer das bezweifelt, wird unter Berufung auf den obigen Bibeltext - 2Tim 3,16 - mt jenem Argument abgeschmettert, welches auch ein Kommentator bei Immanuel.at in seinem Mail zitiert hat
Synoniemen voor 2Tim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 146 ms.
