Examples with "5 program versions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When opening an RFEM 5 model file in a previous program version, for example, a message appears indicating that compatibility problems for members with asymmetrical cross-sections may occur.
Beim Öffnen in einer Vorgängerversion erscheint z. B. ein Hinweis, dass Kompatibilitätsprobleme bei Stäben mit unsymmetrischen Querschnitten möglich sind.
The program version RFEM 5 provides a wide range of useful features and options for efficient and user-friendly work on your structural analysis projects.
Die Programmversion RFEM 5 bietet eine Reihe nützlicher Ergänzungen und Möglichkeiten, die ein komfortables, anwenderfreundliches Arbeiten gewährleisten.
As of the program version x..3039 of RFEM 5 and RSTAB 8, you can generate these help nodes for the dimension directly when entering the dimensions.
In RFEM 5 und RSTAB 8 ist es ab der Programmversion x..3039 möglich, diese Hilfsknoten für die Bemaßung direkt bei der Eingabe der Bemaßung zu generieren.
As of the program version x..3039 of RFEM 5 and RSTAB 8, you can generate these help nodes for the dimension directly when entering the dimensions.
In RFEM 5 und RSTAB 8 wurde der Dummy Rigid vom Starrstab abgelöst. Aus Kompatibilitätsgründen kann der Dummy Rigid aber weiterverwendet werden.
While a minor product update (e.g. REAKTOR 6.0.3 to REAKTOR 6.0.4) will automatically replace any older existing program version, different major versions like REAKTOR 5 and REAKTOR 6 can coexist on the same computer.
Im Unterschied zu einem Produkt-Update innerhalb einer Produkt-Generation (z.B. REAKTOR 6.0.3 auf REAKTOR 6.0.4), das eine vorhandene ältere Software-Version automatisch ersetzt, können verschiedene Major-Versionen (z.B. REAKTOR 5 und REAKTOR 6) zugleich auf einem Rechner installiert sein.
Every delivered program version has been extensively tested in different units.
Jede ausgelieferte ICdoc Version wurde an mehreren Stationen ausgiebig getestet.
These preferences are available for all users that launch this program version.
Diese Vorgaben stehen allen Benutzern zur Verfügung, die diese Programmversion starten.
Changing into a subdirectory was not possible with previous program versions.
Der Wechsel in ein Unterverzeichnis war mit früheren Programm-Versionen nicht möglich.
After the installation, the current plug-in program version displays.
In this Template the extended possibilities of the new program version were used.
In dieser Vorlage wurden die erweiterten Möglichkeiten der neuen Programmversion eingesetzt.
The correction of defects shall occur upon delivery of a new program version.
Die Beseitigung von Mängeln erfolgt bei Auslieferung einer neuen Programmversion.
Error - failed to write the program version into the client's registry.
Fehler - Die Programmversion konnte auf dem Client nicht registriert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.