Vertaling van "5.1 Update" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das 5.1 Update bietet zudem eine Reihe kleinerer funktionaler Verbesserungen.
A range of smaller functional improvements is also included in the 5.1 update.
Mit dem kostenlosen 5.1 Update erhält HALion viele Workflow Verbesserungen sowie hilfreiche neue Funktionen, um Sounds zu designen und kreativ zu werden.
With the free 5.1 update HALion gets many workflow improvements, convenience features and new tools to create sounds and get creative.
vSphere 5.1 Update 1 unterstützt nur CPUs mit LAHF- und SAHF-Befehlssätzen.
vSphere 5.5.x supports only CPUs with LAHF and SAHF CPU instruction sets.
Bei einer Installation oder einem Upgrade prüft das Installationsprogramm die Kompatibilität der Host-CPU mit vSphere 5.1 Update 1. Wenn Ihre Hosthardware nicht kompatibel ist, erscheint ein violetter Bildschirm mit einer entsprechenden Meldung und Sie können weder vSphere 5.1 Update 1 installieren noch ein Update darauf durchführen.
During an installation or upgrade, the installer checks the compatibility of the host CPU with vSphere 5.5.x. If your host hardware is not compatible, a purple screen appears with a message about cannot install or upgrade to vSphere 5.5.x.
Der mit ESXi 5.1 Update 1 mitgelieferte tg3-Inbox-Treiber hat die Version 3.123b.v50.1.
The tg3 inbox driver version with ESXi 5.1 Update 1 is 3.123b.v50.1.
Wenn SSL-Zertifikate von SSO 5.1 Update 1 die IP-Adresse im SAN-Feld aufweisen und Sie versuchen, ein Upgrade auf SSO 5.5 auszuführen, wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass zum Fortsetzen des Upgrades von SSO ein FQDN benötigt wird.
If SSL certificates of SSO 5.1 Update 1 use the IP address in the SAN field when you attempt an upgrade to SSO 5.5, a message indicates that SSO requires an FQDN to continue with the upgrade.
Künftige Versionen von vSphere werden diese Gastbetriebssysteme nicht unterstützen, obwohl vSphere 5.1 Update 2 sie noch unterstützt.
Future vSphere releases will not support these guest operating systems, although vSphere 5.1 Update 2 does support them.
Wenn Sie SSO 5.1 Update 1 auf Version 5.5 aktualisieren, schlägt das Installationsprogramm fehl, weil es den FQDN der SSO-Systeme im SSL-Zertifikat mit der IP-Adresse in der zugehörigen Registrierung vergleicht.
When you Update SSO 5.1 Update 1 to version 5.5, the installer fails because it compares the FQDN of the SSO systems in the SSL certificate with IP address in the related registry.
Sie können das ESXi 5.1 Update 1-Installationsprogramm von einer CD-ROM, DVD oder einem USB-Flash-Laufwerk aus starten, um ein interaktives Upgrade durchzuführen.
You can run the ESXi 5.1 Update 3 installer from a CD-ROM, DVD, or USB flash drive to perform an interactive upgrade.
Dieses Problem betrifft VSA 5.1.1 bei der Ausführung mit vSphere 5.1 Update 1.
This issue applies to VSA 5.1.1 running with vSphere 5.1 Update 1.
Dieses Problem wurde in der vorliegenden Version behoben, sofern Sie den NGC-Client zum Herstellen einer Verbindung mit vSphere 5.1 Update 1 verwenden.
This issue is resolved with this release if you use the NGC Client to connect to vSphere 5.1 Update 1.
Steinberg veröffentlicht zeitgleich mit dem 5.1 Update für Cubase und Cubase Studio neue Firmware, Treiber und Erweiterungen für MR816 CSX/X und CC121
Cubase and Cubase Studio 5.1 update released simultaneously with new version 1.5 firmware, drivers and extensions for MR816 CSX/X and CC121 offering new features and capabilities
Bitte beachten Sie: Nach dem Upgrade auf ESXi 5.1 Update 2 müssen Sie zudem ein vollständiges Upgrade der VMware Tools durchführen, um das Problem zu beheben.
Note: After upgrading to ESXi 5.1 Update 2, you must also perform a full upgrade of VMware Tools to resolve the issue.
