Examples with "5xx SMTP error code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anti-Spam SMTP Proxy performs a number of configurable checks and upon detecting spam messages it will provide an immediate 5xx SMTP error code to the client.
Der Anti-Spam-SMTP-Proxy führt eine Reihe konfigurierbarer Prüfungen durch und stellt dem Kunden bei Erkennung von Spam-Nachrichten sofort einen 5xx SMTP-Fehlercode zur Verfügung.
Andere resultaten
You can also find unknown users by identifying the SMTP error codes.
Sie koennen auch unbekannte Benutzer finden, in dem Sie die SMTP Fehlercodes identifizieren.
E-mails that have been quarantined are rejected with a 5xx SMTP error at the SMTP level.
E-Mails, die mit einem 5xx-Fehler auf SMTP-Ebene abgewiesen wurden, werden in die Quarantäne verschoben.
When a message comes for the first time, its sender and receiver addresses are not listed in the database yet, and the server temporarily rejects the message with an SMTP error code.
Trifft eine Nachricht zum ersten Mal ein, sind die Adressen von Absender und Empfänger noch nicht in der Datenbank enthalten - der Server weist die Nachricht zunächst mit einem SMTP-Fehlercode zurück.
The SMTP error code can't be empty.Type a error code to continue!
Der SMTP-Fehlercode darf nicht leer sein. Geben Sie einen Fehlercode ein, um den Vorgang fortzusetzen.
Identification of spam rejection by the Exchange server: two different ways can now be configured, and extended SMTP error codes can be used to identify the refection messages.
Änderung 3.21a Erkennung von Spam-Abweisung durch den Exchange Server: es können nun zwei verschiedene Erkennungen konfiguriert werden, und dabei können erweiterte SMTP-Fehler-Nummern verwendet werden.
If you are interested in the meaning of the codes in the error message, please visit the page Understanding SMTP Error Codes.
Beispielmeldung von Wenn Sie sich generell für die Bedeutung der Codes in der Fehlermeldung interessieren, besuchen Sie bitte die Seite „Understanding SMTP Error Codes".
The screen dump displayed an error code that needed fixing.
Der Screenshot zeigte einen Fehlercode, der behoben werden musste.
Above mentioned are few general error codes which you may encounter.
Die oben genannten sind einige allgemeine Fehlercodes, die auftreten können.
In fact this error code can be resolved quite easily.
In der Tat kann dieser Fehlercode ganz einfach gelöst werden.
An error code can help to determine where the issue lies.
Ein Fehlercode hilft, die Ursache des Problems zu ermitteln.
An error code will also be displayed for errors and problems.
Bei Fehler und Problemen wird hier auch ein Fehlercode ausgegeben.
Here are a few methods to resolve the error code.
Hier sind ein paar Methoden, um den Fehler zu beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.