We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festes Programm
We do not use a fixed programme at the beginning of the trajectory.
We don't have a fixed programme for our two-hour concerts.
Wir haben kein festes Programm für unsere zweistündigen Konzerte.
Göttingen, with its picturesque old town, is always worth a visit, even without a fixed programme of things to see!
Göttingen ist mit seiner malerischen Altstadt auch ohne festes Programm immer eine Reise wert!
Force of circumstances made it necessary for the Central Committee of the National Guard to take their place, and thus was formed a body without a fixed programme and without any clear purpose.
Von selbst, durch die Wucht der Tatsachen, wurde das Zentralkomitee der Nationalgarde an ihre Stelle gedrängt, eine Körperschaft ohne festes Programm und ohne klare Taktik.
METHOD AND DEVICE ENABLING A FIXED PROGRAMME TO BE DEVELOPED
There has never been, at any time, a mental plan, a fixed programme or an organisation decided beforehand.
Zu keiner Zeit hat es je einen mentalen Plan, ein festgelegtes Programm oder eine im voraus entschiedene Organisation gegeben.
Individual focus instead of a fixed programme: participants decide which of the many functions will be dealt with in detail
Individuelle Schwerpunkte statt fixes Programm: die Teilnehmenden entscheiden, auf welche Funktionen der umfangreichen Software vertieft eingegangen werden soll
This addition makes it clear that the directive covers only audiovisual media services in which a professional media service provider is responsible for the editorial design and final compilation of a programme for broadcasting in accordance with a fixed programme schedule or for viewing on demand from a catalogue.
Die Ergänzung präzisiert, dass nur solche audiovisuellen Mediendienste, bei denen ein professioneller Mediendiensteanbieter die redaktionelle Gestaltung und die abschließende Zusammenstellung eines Programms für eine Ausstrahlung in einem festgelegten Zeitplan oder zum Abruf aus einem Katalog verantwortet, in den Anwendungsbereich fallen.
"For the first time ever, we have been able to prove that the malaria parasite does not follow a fixed programme in the human body but reacts flexibly to environmental influences," Brancucci says.
«Zum ersten Mal überhaupt konnten wir beweisen, dass der Malariaparasit im menschlichen Körper nicht ein festes Programm abwickelt, sondern flexibel auf die Umwelteinflüsse reagiert», so Brancucci.
Unlike microcinemas, they are not tied to a specific locale and do not have a fixed programme schedule.
Anders als Microcinemas sind Pop-up Cinemas nicht ortsgebunden und haben keinen festen Spielplan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.