We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersteuerung
einer Rechnersteuerung
Computersteuerverfahren
eine Rechnersteuerung
ein Computersteuerungssystem
eine Computer-Steuerung
Rechnersteuerungen
A computer control as claimed in claim 1 characterized by spring means (804,806, 808,810) for urging the finger element (60) to a centered position relative to the movement in the two dimensions.
Computersteuerung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Federmittel (804,806, 808,810) zum Vorspannen des Fingerelements (60) in eine Mittelposition relativ zur Bewegung in den zwei Dimensionen.
The process, according to one of the claims 1 to 5, further comprising arranging the optical fiber runs using a computer control, and programming the predetermined map into the computer controlled optic fiber dispensing head connected to a moveable positioning system.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, weiterhin umfassend das Anordnen der optischen Faserstrecken unter Verwendung von Computersteuerung und Programmieren der vorbestimmten Anordnung in den computergesteuerten, mit einem beweglichen Positionierungssystem verbundenen Spender- bzw. Verteilerkopf der optischen Faser.
According to the manufacturers technical specification can be equipped with numerical control units or a computer control, even when not equipped with such units at delivery; and
nach der technischen Spezifikation des Herstellers mit einer numerischen Steuerung oder einer Rechnersteuerung ausgerüstet werden können, auch wenn sie zum Zeitpunkt der Lieferung nicht damit ausgestattet sind; und
According to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control, even when not equipped with such units; and
die nach der technischen Spezifikation des Herstellers mit einer "numerischen Steuerung" oder einer Rechnersteuerung ausgerüstet werden können, auch wenn sie zum Zeitpunkt der Lieferung nicht damit ausgestattet sind, und
MIWE TC, a computer control unit operated with the touch of a finger, was first offered for cooling units in 2009. Because of its many advantages, it was expanded to other market segments in 2010.
Die per Fingertipp bedienbare Computersteuerung MIWE TC wurde 2009 erstmals für Kälteanlagen angeboten und hat sich wegen ihrer vielen Vorzüge in 2010 auf breiter Front am Markt etabliert.
This piece was conceived as a continuation of the work "Clusters - First Movement" of a previously recorded piano sound combined by means of a computer control system and divided across eight loudspeakers positioned around the space.
Gedacht war dieses Stück als eine Fortsetzung des Werkes „Clusters - First Movement", bei dem vorab aufgenommene Klaviersounds per Computersteuerung kombiniert und auf acht Lautsprecher im Raum verteilt wurden.
fountain with lights on the territory of the oncology center N. Blokhin (Moscow, Kashirskoe highway 24); colour and music fountain (2.5 hectare) with fiber-optic lights and a computer control (Noginsk, Moscow region)
Springbrunnen mit der Beleuchtungsanlage auf Fläche ca.,5 h mit der Fiberoptikbeleuchtung und Computersteuerung (Noginsk, Moskauer Gebiet); Springbrunnen mit der Beleuchtungsanlage auf dem Territorium der Moskauer Staatlichen Technischen Universität Computersteuerung auf dem Platz SRTDiY (Krasnoznamensk, Moskauer Gebiet)
A computer control method as defined in claim 1 or 2 wherein said injection of said auxiliary fuel is through a fuel injection spark plug.
Computersteuerverfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die Einspritzung des Zusatzkraftstoffs durch eine Kraftstoffeinspritzzündkerze erfolgt.
A computer control method as defined in claim 1 wherein said change in primary fuel supply is controlled by said computer by changing the timing of the beginning of primary fuel injection and duration of primary fuel injection.
Computersteuerverfahren nach Anspruch 1, worin die Änderung der Hauptkraftstoffzufuhr durch den Computer gesteuert wird, indem die Zeitsteuerung des Beginns der Hauptkraftstoffeinspritzung und die Dauer der Hauptkraftstoffeinspritzung geändert werden.
A computer control method as defined in claim 1, 2 or 3 wherein said change in primary fuel supply injection is followed by a change in said adjusting air mass flow rate.
Computersteuerverfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, worin der Änderung in der Einspritzung der Hauptkraftstoffzufuhr eine Änderung in der Einstellung der Luftmengenstromrate folgt.
A computer control module regulates how much power comes from the internal combustion engine, and how much from the electric motor; in the CVT variant, it also finds the optimal gear ratio.
Ein Computer steuert dabei, welche Leistung vom Verbrennungsmotor und welche vom Elektromotor abgegeben wird; in der CVT-Variante zusätzlich die optimale Übersetzung.
A computer control was developed, which can operate the complete process cycle for a micro-fluidic Immunoassay.
Es wurde eine Computersteuerung entwickelt, die den kompletten Prozessablauf für einen mikrofluidischen Immunoassay ohne äußere Eingriffe kontrolliert.
The shower room has a computer control panel that controls different functions.
Der Duschraum verfügt über ein Computer-Bedienfeld, das verschiedene Funktionen steuert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.