Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
A fault code
Vertaling van "A fault code" in Duits
eines Fehlercodes
The display shows a fault code F followed by one or two numbers.
Auf das Display erscheint Fehlercode F und eine oder zwei Zahlen.
Erasing a fault code (see paragraph 3.8 of this annex).
Löschen eines Fehlercodes (siehe Absatz 3.8 dieses Anhangs).
A vehicle shall not be selected for testing if the information stored in the computer shows that the vehicle has operated after a fault code was stored and a relatively prompt repair was not carried out.
Ein Fahrzeug darf nicht für die Prüfungen ausgewählt werden, wenn aus den im Rechner gespeicherten Daten hervorgeht, dass das Fahrzeug nach dem Speichern eines Fehlercodes noch betrieben und nicht relativ kurzfristig repariert wurde.
A vehicle must not be selected for testing if the information stored in the computer shows that the vehicle has operated after a fault code was stored and a relatively prompt repair was not carried out.
Ein Fahrzeug wird nicht für eine Prüfung ausgewählt, wenn die im Rechner gespeicherte Information ergibt, daß das Fahrzeug nach Speicherung eines Fehlercodes weiter eingesetzt worden ist und eine verhältnismäßig zügige Reparatur nicht durchgeführt wurde.
A vehicle shall not be selected for testing if the information stored in the computer shows that the vehicle has operated after a fault code was stored and a relatively prompt repair was not carried out.
Ein Fahrzeug wird nicht für eine Prüfung ausgewählt, wenn die im Rechner gespeicherte Information ergibt, daß das Fahrzeug nach Speicherung eines Fehlercodes weiter eingesetzt worden ist und eine verhältnismäßig zügige Reparatur nicht durchgeführt wurde.
The apparatus of claim 6 wherein said fault status indicator (57) includes means for storing a fault code disclosing the source of a failure.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Fehlerstatusindikator (57) Mittel zum Speichern eines Fehlercodes, welcher die Fehlerquelle offenbart, umfaßt.
The OBD system memory is used to store fault information, and the diagnostic instrument and diagnostic port can read the relevant information in the form of a fault code.
Der obd-Systemspeicher wird zum Speichern von Fehlerinformationen verwendet, und das Diagnoseinstrument und der Diagnoseanschluss können die relevanten Informationen in Form eines Fehlercodes lesen.
After entering a fault code and selecting the appliance type, a description of the problem is called up, together with a guide as to how to rectify it.
Nach Eingabe eines Fehlercodes und Auswahl des Gerätetyps erscheint die Problembeschreibung und eine Anleitung zur schnellen Behebung des Fehlers.
The electronic control apparatus as claimed in any one of claims 1 to 8 characterised in that said means (153) for storing a fault code corresponding to any detected faults of said logic control unit stores said fault codes in a nonvolatile fault code memory.
Elektronische Steuervorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (153) zum Speichern eines Fehlercodes, der irgendwelchen erfaßten Fehlern der Logiksteuerungseinheit entspricht, die Fehlercodes in einem nichtflüchtigen Fehlercodespeicher speichert.
A fault code must also be stored in the cases referred to in paragraphs 3.3.3.5. and 3.3.4.5. of this annex.
Ein Fehlercode muss auch in den Fällen gespeichert werden, auf die in den Absätzen 3.3.3.5 und 3.3.4.5 dieses Anhangs Bezug genommen wird.
A fault code must also be stored in the cases referred to in sections 3.3.3.5 and 3.3.4.5 of this Annex.
Ein Fehlercode muss auch in den Fällen gespeichert werden, auf die in den Abschnitten 3.3.3.5 und 3.3.4.5 dieses Anhangs Bezug genommen wird.
Resolving a malfunction by more than a fault code and description alone.
Behebung einer Störung durch mehr als nur einen Fehlercode und eine Beschreibung.
By selecting either a fault code or a component, the user launches a simple, step-by-step wizard that guides him through the overall diagnostic process.
Indem er einen Fehlercode oder eine Komponente auswählt, startet der Benutzer einen einfachen Assistenten, der ihn Schritt für Schritt durch den gesamten Diagnoseprozess führt.
Synoniemen voor A fault code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 63 ms.
