Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A methods
Vertaling van "A methods" in Duits
A-Methoden
A methods should be based on the use of quality adjusted price indices for all exports and imports.
A-Methoden sollten auf der Verwendung qualitätsbereinigter Preisindizes für alle Exporte und Importe beruhen.
For special purpose machinery, the A methods are model pricing and the specification pricing approaches, but appropriate quality adjustment methods can be used directly where the machinery is not suited for a decomposition method.
Für Maschinen für besondere Zwecke sind A-Methoden die Modellpreiserhebung und die Erhebung von sich die Maschinen für eine Untergliederung nicht eignen, können entsprechende Qualitätsanpassungsverfahren jedoch unmittelbar angewandt werden.
The A methods here are model pricing and the specification pricing approaches, and both should benefit from the predominance of commercial customers in the aeroplane market.
A-Methoden sind hier die Modellpreiserhebung und die Erhebung von beiden Ansätzen dürfte sich die Tatsache, dass auf dem Markt für Luftfahrzeuge die kommerziellen Kunden in der Mehrzahl sind, vorteilhaft auswirken.
The A methods here are to use detailed CPI data, adjusted to basic prices, or to use the number of tickets sold broken down by type of ticket and, if possible, activities undertaken.
A-Methoden bestehen hier in der Verwendung detaillierter, auf Herstellungspreise umgerechneter VPI-Daten oder in der Verwendung der Zahl verkaufter Eintrittskarten, untergliedert nach Art der Eintrittskarte und, wenn möglich, nach Sportaktivitäten.
Methods based on model pricing or specification pricing are considered as A methods if the criteria mentioned in section 2 of this Annex are satisfied.
Methoden, die auf der Erhebung von Modellpreisen oder Spezifikationspreisen beruhen, gelten als A-Methoden, sofern die in Abschnitt 2 dieses Anhangs genannten Kriterien erfuellt sind.
In general, methods based on actual (contract) prices or model prices (under the conditions of section 2 of this Annex) are A methods.
Im Allgemeinen sind Methoden auf der Grundlage von tatsächlichen Preisen (Vertragspreisen) oder Modellpreisen (sofern die Bedingungen von Abschnitt 2 dieses Anhanges erfuellt sind) A-Methoden.
If either of the two shell vials tested negative, each of the other two remaining cover slips for the specimen were stained after 40 - 48 hours by the PathoDx and Kit A methods.
Wenn eines der beiden Shell-Vials negativ war, wurden die beiden verbleibenden Deckgläser für die Probe nach 40 - 48 Stunden mittels PathoDx und Kit A-Methoden gefärbt.
either genuine price data on intermediate consumption are used, or, for domestically produced products, the A methods defined for each product (taking into account the different valuation basis) and for imported products the A methods described in the next section.
es werden entweder tatsächliche Preisangaben über die Vorleistungen verwendet oder die für das jeweilige Gut festgelegten A-Methoden (unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bewertungsbasis) für Güter inländischer Produktion bzw. die im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen A-Methoden für Einfuhrgüter.
To that extent contract prices, which include quotes for specific types of workers, would be A methods, provided quality changes are properly accounted for.
Insofern wären Vertragspreise, die Preisnotierungen für einzelne Arten von Beschäftigten einschließen, als A-Methoden einzustufen, falls Qualitätsänderungen angemessen berücksichtigt werden.
To that extent contract prices, which include quotes for specific types of workers, would be A methods, provided quality changes are properly accounted for.
Insofern wären Vertragspreise, die Preisnotierungen für einzelne Arten von Beschäftigten einschließen, als A-Methoden einzustufen, falls Qualitätsänderungen angemessen berücksichtigt werden.
A methods for the preparation of an electrolyte system according to each of the preceding claims, comprising mixing the solvents, dissolving the alkali or ammonium salts in the solvent mixture and optionally adding a thickening agent to the solution.
Verfahren zur Herstellung eines Elektrolytsystems nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend Vermischung der Lösungsmittel, Auflösung der Alkali- oder Ammoniumsalze in dem Lösungsmittelgemisch und gegebenenfalls Zusetzung eines Verdickungsmittels zu der Lösung.
A methods according to one of the claims 6 to 10, characterized in that a desired alkali content is set by adding a suited amount of said alkali alcoholate.
Verfahren nach einem der Ansprüchw 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch Zusetzen einer geeigneten Menge des Alkalialkoholats ein gewünschter Alkaligehalt eingestellt wird.
A methods according to claim 12, with which previously effected computations of the energy reserve or a previously created travel profile are corrected on the basis of acquired, current operating conditions.
Verfahren nach Anspruch 12, bei welchem auf Grundlage der erfassten aktuellen Betriebszustände vorangehend erfolgte Berechnungen des Energievorrates bzw. ein vorangehend erstelltes Fahrprofil korrigiert wird.
Synoniemen voor A methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 271 ms.
