We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To observe the state of the two switches, a second program is needed
Um den Zustand der beiden Schalter abfragen zu können, wird ein zweites Programm benötigt
I scroll to select a second program I want to edit
Ich einen Bildlauf durchführen, um ein zweites Programm, das ich bearbeiten möchten, wählen
A second program, which calculates the performance characteristics, specifies the details of these frameless, ready-to-install motors along with external determinants such as voltage, temperature, frequency and current.
Mit einem weiteren Programm zur Kennlinienberechnung werden die gehäuselosen Einbaumotoren im Detail definiert und hinsichtlich äußerer Bestimmungsgrößen wie Spannung, Temperatur, Frequenz und Strom dimensioniert.
Finally, I am currently working on a second program: a tool to log into security-enabled networks for authentication via the IEEE 802.1x standard.
Zur Zeit arbeite ich auch an einem weiteren Programm: einem Werkzeug mit dem man sich in geschützte Netzwerke nach Standard IEEE 802.1x anmelden kann.
A second program containing extended audio-visual works created by the same artists will be shown in the exhibition.
Ein zweites Programm mit längeren, audiovisuellen Arbeiten einiger Künstler wird in der Ausstellung gezeigt.
A second program from cooler northern reaches consists of operetta melodies and witty popular songs from the Twenties and Thirties.
Ein zweites Programm aus dem kühleren Norden besteht aus Operettenmelodien und flotten Schlagern der 20er und 30er Jahre.
A second program called VPCPedalCalibration is also included.
Ein zweites Programm namens VPCPedalCalibration ist auch noch dabei.
Its sole purpose is to deploy a second program - initially encrypted and compressed - on the machine and ensure its persistence on the system.
Dessen einziger Zweck besteht darin, ein zweites Programm auszuführen - ursprünglich verschlüsselt und komprimiert - und dessen dauerhafte Einnistung auf dem Gerät sicherzustellen.
Data comprising a three-dimensional representation of the component is generated in a first data format for a first program and data comprising meta-information on the three-dimensional representation of the component is generated in an electronically searchable data format for a second program.
Es werden eine Datei mit einer dreidimensionalen Darstellung des Bauteils in einem ersten Datenformat für ein erstes Programm sowie eine Datei mit einer Metainformation der dreidimensionalen Darstellung des Bauteils in einem elektronisch durchsuchbaren Datenformat für ein zweites Programm erzeugt.
Extraction of all data (paragraphs) through a program, evaluation of data by a second program
Extraktion aller Daten (Absätze) durch ein Programm; Bewertung der Daten durch ein zweites Programm
The carrier medium of claim 68, wherein a first program is associated with the first copy and a second program is associated with the second copy.
Trägermedium nach Anspruch 62, bei welchem ein erstes Programm der ersten Kopie zugehörig ist und ein zweites Programm der zweiten Kopie zugehörig ist.
The computing system of claim 5 wherein said operational subsystem includes a first program in said memory run by said local processor and said fault management subsystem includes a second program in said memory run by said local processor.
Computersystem nach Anspruch 5, wobei das Betriebs-Untersystem ein erstes Programm in dem Speicher umfaßt, das durch den lokalen Prozessor ausgeführt wird und das Fehlermanagement-Untersystem ein zweites Programm in dem Speicher umfaßt, das von dem lokalen Prozessor ausgeführt wird.
The apparatus of claim 17, wherein the memory further includes: a second program (9060) that invokes a method on the first object using a remote method invocation.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei der Speicher ferner einschließt: ein zweites Programm (9060), das ein Verfahren auf dem ersten Objekt unter Verwendung eines entfernten Verfahrensaufrufs aufruft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.