Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem weiteren Programm
Vertaling van "einem weiteren Programm" in Engels
another programme
a second program
In einem weiteren Programm erarbeiten öffentliche, private und zivilgesellschaftliche Akteure gemeinsam Lösungsansätze zur nachhaltigen Nutzung der Wasserressourcen in ausgewählten Gebieten.
In another programme, public, private sector and civil society stakeholders are working together to develop solutions for the sustainable management of water resources in selected areas.
Die GIZ unterstützt in einem weiteren Programm den fragilen Friedensprozess, unter anderem durch partizipative Dialogansätze, die die Versöhnung innerhalb des Landes fördern, und kleine Projekte, die die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessern.
Under another programme, GIZ supports the fragile peace process, for example through participatory dialogue which promotes national reconciliation and through small projects that improve living conditions.
Zur Zeit arbeite ich auch an einem weiteren Programm: einem Werkzeug mit dem man sich in geschützte Netzwerke nach Standard IEEE 802.1x anmelden kann.
Finally, I am currently working on a second program: a tool to log into security-enabled networks for authentication via the IEEE 802.1x standard.
Mit einem weiteren Programm zur Kennlinienberechnung werden die gehäuselosen Einbaumotoren im Detail definiert und hinsichtlich äußerer Bestimmungsgrößen wie Spannung, Temperatur, Frequenz und Strom dimensioniert.
A second program, which calculates the performance characteristics, specifies the details of these frameless, ready-to-install motors along with external determinants such as voltage, temperature, frequency and current.
Dieser "Zeitstempel" wird von einem weiteren Programm ausgelesen.
Those timestamp is read by another Perl script.
Heute fliegen Sie wieder zurück oder Sie kombinieren diese Tour mit einem weiteren Programm.
Today you could fly back or combine this trip with a guided tour or another individual trip.
Behandelt werden alle relevanten Themen. Ausgenommen sind lediglich das Gehirn und die Sinnesorgane, die einem weiteren Programm vorbehalten bleiben.
Except the brain and sense organs which are subject to a further learning programme, all relevant topics are discussed within this learning programme.
Nun stellen Sie sich vor, Sie könnten Fotos bearbeiten, Videos schneiden und in einem weiteren Programm Ihre eigene Multimedia-Show erstellen - gleichzeitig.
Well, imagine being able to run photo editing, video editing, and design programs, all simultaneously.
Mit einem weiteren Programm, der Slicer-Software, wird das Modell in Schichten eingeteilt.
Then, slicer software divides the model into layers and e.g.
Mit einem weiteren Programm - OmniRig - wird die SDR-Software und die CAT-Steuerung des IC-7300 miteinander gekoppelt.
Another program - OmniRig - links the SDR software to the CAT control of the IC-7300.
Im Sommer 2008 stellte Albert Dohmen darüber hinaus ein Liedprogramm mit Werken von Schubert, Brahms, Pfitzner, Strauss und Schönberg vor, gefolgt von einem weiteren Programm in 2011 mit Liedern von Dvorak, Schumann, Pfitzner und Strauss.
In summer 2008 he presented a Lied programme for the first time including Schubert, Brahms, Pfitzner, Strauss and Schönberg.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, mit einem weiteren Programm namens Net::UDAP einen Empfänger einzurichten.
There is, however, a 3rd party tool called Net::UDAP that can be used to set up a Receiver.
Veröffentlichen von Fotos mit iWeb Mit, einem weiteren Programm der iLife-Software, können Sie Ihre eigene Website gestalten und veröffentlichen...
Publish your photos using iWeb With -another application that comes with iLife-you can design and publish your own website. includes...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem weiteren Programm in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
