A software program product, comprising: program code portions which when executed under control of a computer system causes the computer system to carry out the steps according one of the claims 1 to 10.
Softwareprogrammprodukt mit: Programmcodeteilen, die bei ihrer Ausführung unter Kontrolle eines Computersystems dieses veranlassen, die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A software program structure according to Claim 25, characterized in that a first control case initiates a start event which causes the start logic (45) to initiate in the control logic executor execution of a second control case which differs from the first control case.
Software-Programmstruktur nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Steuerfall ein Startereignis initiiert, das veranlasst, dass die Startlogik (45) in der Steuerlogik-Ausführungseinheit eine Ausführung eines zweiten Steuerfalls initiiert, der sich vom ersten Steuerfall unterscheidet.
A software program structure according to Claim 1, characterized in that the control logic includes start logic (45) for starting an individual control case, and a control logic executor (47) for controlling the execution of a started control case (46).
Software-Programmstruktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerlogik eine Startlogik (45) zum Starten eines einzelnen Steuerfalls und eine Steuerlogik-Ausführungseinheit (47) zum Steuern der Ausführung eines gestarteten Steuerfalls (46) enthält.
A software program structure according to Claim 19, characterized in that the control stage operation mentioned under item (e) connects one control case feature to another control case feature instead.
Software-Programmstruktur nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die unter Punkt (e) angegebene Steuerstufenoperation ein Steuerfall-Merkmal statt dessen mit einem weiteren Steuerfall-Merkmal verbindet.
A software program structure according to Claim 4, characterized in that one control case feature (D) is connected to another control case feature (E).
Software-Programmstruktur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Steuerfall-Merkmal (D) mit einem weiteren Steuerfall-Merkmal (E) verbunden ist.
A software program is used to determine the winner completely randomly.
Der Gewinner wird komplett zufällig mithilfe eines Software Programmes bestimmt.
client A software program or computer that requests services from a server.
Client Ein Softwareprogramm oder ein Computer, mit dem Services von einem Server angefordert werden.
compression utility: A software program that reduces a file's size for storage on a disk.
Komprimierungsprogramm: Ein Softwareprogramm, das die Größe einer auf einem Datenträger zu speichernden Datei verringert.
Driver A software program that enables a specific hardware device to work with a computer's operating system.
Driver - (Treiber) ein Softwareprogramm, das es einem bestimmten Hardware-Gerät ermöglicht, mit dem Betriebssystem eines Computers zu arbeiten.
font manager: A software program, also referred to as "type manager," that helps you increase or decrease the sets of available fonts.
Schriftart-Manager: Ein Softwareprogramm, das mitunter auch "Type-Manager" genannt wird und Ihnen dabei hilft, die Menge der verfügbaren Schriftarten zu vergrößern oder zu verkleinern.
A software program then evaluates the visual images and detects unwanted objects automatically.
Eine Software wertet die visuelle Darstellung aus und erkennt automatisch unerwünschte Objekte.
A software program is provided to control the operating states and measure data.
Für die Steuerung der Betriebszustände und die Datenerfassung steht eine Software zur Verfügung.
A software program helps to determine optimum sorting thresholds.
Ein Softwareprogramm hilft dabei, die optimalen Sortierschwellen zu bestimmen.