Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
A software program or
Vertaling van "A software program or" in Duits
ein Softwareprogramm oder
eines Softwareprogramms oder
A digital trademark indicates in some way that a software program or media file is part of an enterprise.
Durch die digitale Schutzmarke wird auf eine beliebige Art und Weise verdeutlicht, dass ein Softwareprogramm oder eine Mediendatei zu einem Unternehmen gehört.
Viewing generated automatically by a software program or other similar process, whether at the initiative of the Affiliate or that of a third party
eine Visualisierung, die durch ein Softwareprogramm oder ein ähnliches Instrument automatisch hervorgerufen wird, egal ob auf Initiative des Mitglieds oder eines Dritten,
client A software program or computer that requests services from a server.
Client Ein Softwareprogramm oder ein Computer, mit dem Services von einem Server angefordert werden.
A software program or product for controlling the steps of claim 17, when executed in a processor (305) of a test device (301) as in claim 1.
Ein Softwareprogramm oder -produkt zum Steuern der Schritte des Anspruchs 17, wenn dasselbe in einem Prozessor (305) einer Testvorrichtung (301) wie in Anspruch 1 ausgeführt wird.
The invention relates to a method and to a software program or software program product for carrying out said method.
Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren und ein Softwareprogramm oder Softwareprogrammprodukt zu dessen Ausführung bereit.
If a software program or component is listed, then the impact of the vulnerability is listed and also hyperlinked to the available software update.
Wenn ein Softwareprogramm oder eine Komponente aufgeführt sind, dann ist das verfügbare Softwareupdate über einen Hyperlink verknüpft, und die Bewertung des Schweregrads des Softwareupdates ist ebenfalls aufgeführt.
A software program or product, preferably stored on a data carrier, for executing the method of one of the claims 1 to 35 when run on a data processing system such as a computer.
Ein Software-Programm oder -Produkt, vorzugsweise gespeichert auf einem Datenträger zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 35, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem wie einem Computer durchgeführt wird.
Localization allows for the correct use of a product/service (such as a software program or a website), while respecting the end user's cultural habits and expectations.
Lokalisierung stellt die einwandfreie Benutzung eines Produktes/Service' (wie z.B. eines Softwareprogramms oder Website) sicher und berücksichtigt dabei die kulturellen Eigenheiten und Erwartungen des Endbenutzers.
To be safe, don't open it if you weren't expecting a software program or if it's not from a trusted source. Download an item
Öffne ein Objekt sicherheitshalber nicht, wenn du nicht erwartet hast, dass es sich dabei um ein Programm handelt, oder wenn es nicht von einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Auto-dialing or "predictive" dialing (i.e., non-manual dialing or using a software program or other means to continuously dial or place out-bound calls).
Automatisches Wählen und „Predictive Dialing" (d. h., das nicht manuelle Wählen einer Telefonnummer oder fortlaufendes Wählen mithilfe eines Softwareprogramms oder anderer Mittel, um ausgehende Anrufe zu tätigen)
A MIDI instrument functions very much like a player piano, only instead of using a roll of paper with holes punched in it, a MIDI instrument needs a software program or other MIDI instrument to turn its notes on and off.
Ein MIDI-Instrument kann man sich ähnlich wie ein automatisches Klavier vorstellen. Allerdings wird keine Papierrolle mit eingestanzten Löchern verwendet, sondern man benötigt eine Computersoftware oder ein anderes MIDI-Instrument, um die Töne ein- und auszuschalten.
Apparatus according to Claim 4, wherein the secondary neurons (SS1... SSm) and the main neuron (S2) are summing neurons which are implemented by means of a hardware circuit, a software program or a combination of hardware and software.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Nebenneuronen (SS1... SSm) und das Hauptneuron (S2) Summier-Neuronen sind, die mittels einer Hardwareschaltung, eines Softwareprogramms oder einer Kombination von Hardware und Software realisiert sind.
CAPTURE every commitment in your life in a trusted place outside your head (like a software program or a piece of paper) CLARIFY exactly what each commitment is, the desired outcome of fulfilling it, and only the very next action required
ERFASSEN: jede Verpflichtung an einem vertrauenswürdigen Ort, z. B. in einem Softwareprogramm oder auf einem Blatt Papier, und nicht im Kopf aufbewahren DURCHARBEITEN: Details der Verpflichtung, das gewünschte Ziel und den unmittelbar nächsten Schritt festlegen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 132 ms.
