A third of the world's grain is going to livestock.
Weltweit geht ein Drittel des angebauten Getreides in die Viehzucht.
A third of organic permanent crops in Europe consist of olive trees.
In Europa ist ein Drittel der ökologischen Dauerkulturen mit Oliven besetzt.
A third of the earth's landmass is covered by deserts.
Ein Drittel der Landmasse der Erde ist von Wüsten bedeckt.
A third believe that, but just aren't ready for that.
Ein Drittel glaubt daran, ist aber einfach nicht bereit dafür.
Two lenarts. A third of what they asked for.
Zwei Lennerts. Ein Drittel von dem, was sie sich erhofften.
A third of the catalogue products are renewed every year.
Ein Drittel der Produkte im Katalog werden jedes Jahr erneuert.
A third of these healthy fats should therefore come from saturated fats.
Ein Drittel dieser gesunden Fette muss aus gesättigten Fetten stammen.
A third of the companies were started up with very little capital.
Ein Drittel der Unternehmen wurde mit äußerst geringem Kapital gegründet.
A third of the work was created specifically for the exhibition.
Ein Drittel der Arbeiten ist eigens für die Ausstellung entstanden.
A third of them dug itself as dud into the earth.
Ein Drittel von ihnen grub sich als Blindgänger in die Erde.
A third of our population is directly or indirectly dependent upon agriculture.
Ein Drittel unserer Bevölkerung ist di-rekt oder indirekt von der Landwirtschaft abhängig.
A third of all patients in general practice suffer from multiple diseases.
Ein Drittel aller Patienten in Hausarztpraxen leiden unter mehreren Erkrankungen.
A third of the world's population is possessed without knowing it.
Ein Drittel der Weltbevölkerung ist besessen, ohne es zu wissen.