Having such a possibility would have considerably changed AAAS' position.
Eine solche Möglichkeit hätte die Position der AAAS erheblich verändert.
The journal is published by AAAS, the nonprofit, international science society.
Die Zeitschrift wird von der gemeinnützigen internationalen Wissenschaftsgesellschaft AAAS herausgegeben.
The AAAS aims to support science, technology and innovation worldwide for the benefit of all people.
Ziel der AAAS ist es, Wissenschaft, Technik und Innovation weltweit zum Nutzen aller Menschen zu unterstützen.
This amount was compared to the value of AAAS' claim in a debt conversion plus privatisation scenario.
Dieser Betrag wurde mit dem Wert der Forderung der AAAS in einem Szenario bestehend aus Umschuldung und Privatisierung verglichen.
Alongside its involvement in the fields of education and social development, the AAAS is also an interest group and professional organisation.
Neben ihrem Engagement in den Bereichen Bildungswesen und gesellschaftliche Entwicklung versteht sich die AAAS auch als Interessen- und Berufsverband.
This discussion is the fourth of a four-part series of candid conversations and public forums with experts analyzing policy topics on global issues at the AAAS.
Diese Diskussion ist das Viertel einer vierteiligen Reihe offener Gespräche und allgemeiner Foren mit den Experten, die Policenthemen auf globalen Punkten am AAAS analysieren.
If the author is also a member of AAAS, a further discount of 4% is granted.
Ist die Autorin bzw. der Autor zusätzlich Mitglied bei AAAS, wird ein weiterer Discount von 4 % gewährt.
As the largest multidisciplinary scientific society in the world, the AAAS has individual members in more than 91 countries around the globe.
Als größte multidisziplinäre wissenschaftliche Gesellschaft der Welt hat die AAAS Einzelmitglieder in mehr als 91 Ländern rund um den Globus.
The non-profit AAAS () is open to all and fulfills its mission to "advance science and serve society" through initiatives in science policy, international programs, science education, public engagement, and more.
Die gemeinnützige AAAS steht allen offen und erfüllt ihre Aufgabe der „Förderung der Wissenschaft und des Dienstes an der Gesellschaft" durch Initiativen in Wissenschaftspolitik, internationalen Programmen, wissenschaftlicher Bildung und mehr.
AAAS was founded in 1848 and includes some 261 affiliated societies and academies of science, serving 10 million individuals.
Der 1848 gegründeten AAAS gehören ca. 261 wissenschaftliche Gesellschaften und Akademien an. Sie steht 10 Millionen Menschen zu Diensten.
In addition to organizing membership activities, AAAS publishes the journal Science, as well as many scientific newsletters, books and reports, and spearheads programs that raise the bar of understanding for science worldwide.
Die AAAS organisiert Veranstaltungen für ihre Mitglieder, gibt die Zeitschrift Science sowie zahlreiche wissenschaftliche Newsletter, Bücher und Berichte heraus und führt Programme durch, die das Verständnis für die Wissenschaften weltweit fördern.
The AAAS organises events for its members and publishes the journal Science as well as numerous scientific newsletters, books and reports. It also implements programmes worldwide to promote a better understanding of science.
Die AAAS organisiert Veranstaltungen für ihre Mitglieder, gibt die Zeitschrift "Science" sowie zahlreiche wissenschaftliche Newsletter, Bücher und Berichte heraus und führt Programme durch, die das Verständnis für die Wissenschaften weltweit fördern.
The AAAS Annual Meeting is one of the world's largest and most prestigious multidisciplinary science conferences, attracting policy makers, industry representatives, and international media as well as researchers, educators, and the public.
Das jährliche AAAS Treffen ist eine der weltweit größten und renommiertesten multidisziplinären Wissenschaftstagungen. Zu den Besuchern gehören politische Entscheidungsträger, Industrievertreter und internationale Medien ebenso wie Forscher, Pädagogen und die Öffentlichkeit.