Any Member State should be able to join the AAL Joint Programme.
Integration of assistive robots into existing AAL or smart home solutions
Integration der Assistenzroboter mit existierenden AAL- oder Smart Home-Lösungen
The assets from existing AAL projects and products are merged.
Es werden dazu Ergebnisse aus vorhandenen AAL-Projekten und Produkten zusammengeführt.
Projects should be submitted via the central AAL programme website.
Die Projekteingabe erfolgt über die zentrale Webseite des AAL Programms.
Our online catalogue offers a digital market overview on AAL solutions.
Unser Online Katalog bietet eine digitale Marktübersicht von AAL Lösungen.
AAL stands for age-appropriate assistance systems in relation to an active life.
AAL steht für altersgerechte Assistenzsysteme in Bezug auf ein aktives Leben.
AAL prior to sealant application was comparable in both groups.
Vor der Applikation des Klebers war AAL vergleichbar in den beiden Gruppen.
The websites run by AAL do not provide any medical advice.
Die von AAL geführten Webseiten stellen keine medizinische Beratung zur Verfügung.
Furthermore, recombinant AAL can be immobilized and used for affinity chromatography.
Rekombinantes AAL kann außerdem immobilisiert und für Affinitätschromatographie genutzt werden.
Purchasing an AAL is easy and is a completely automated process.
Der Erwerb einer AAL geht schnell und einfach mit unserem vollständig automatisierten Prozess.
The market potential of AAL developments is very great.
These two aspects are brought together by AAL systems, and display close synergies.
Diese beiden Aspekte werden durch AAL-Systeme miteinander verknüpft und weisen enge Synergien auf.
Providing adequate support for older people when using AAL systems is challenging.
Älteren Personen eine adäquate Unterstützung bei der Nutzung von AAL-Systemen zu bieten, ist herausfordernd.