We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ADR-Programm
ADR-Programms
To carry out the delisting, the current ADR programme in USD is to be converted from Level 3 to Level 1 for over-the-counter (OTC) trading.
Um die Dekotierung vorzunehmen, soll das aktuelle ADR-Programm in USD von Level 3 in Level 1 für ausserbörslichen Handel (OTC) umgewandelt werden.
The VERBUND share is listed on the Vienna Stock Exchange, in London, within the framework of the European Quoting Service (EQS), and in the USA, as part of an ADR programme.
Basisinformation Die VERBUND-Aktie notiert an der Wiener Börse, in London im Rahmen des European Quoting Service (EQS) und in den USA im Rahmen eines ADR-Programms.
This prompted Swisscom to take the decision to delist from the NYSE, to convert its ADR programme and to have itself deregistered by the SEC.
Deshalb entschied sich Swisscom für eine Dekotierung von der NYSE, die Umwandlung des ADR-Programms und eine Deregistrierung durch die SEC.
Andere resultaten
Under such a programme, courts are obliged to allow parties to use mediation, and possibly other forms of ADR as well.
Im Rahmen dieses Programms sind die Gerichte verpflichtet, die Inanspruchnahme von Mediationsverfahren und unter Umständen anderer Formen der alternativen Streitbeilegung zu ermöglichen.
Separately, the Commission is funding a research programme to develop on-line methodologies for use by cross-border networks in order to make the access to and operation of ADR as efficient as possible.
Um den Zugang zu alternativen Streitbeilegungsverfahren und deren Handhabung so effizient wie möglich zu gestalten, finanziert die Kommission zudem ein Forschungsprogramm zur Entwicklung von Online-Verfahren speziell für länderübergreifende Netzwerke.
The UK system would operate under guidelines set by the UK Waste and resources action programme and would involve the supplying suitable ADR compliant packaging and appropriate instructions.
Das System des Vereinigten Königreichs würde entsprechend den Leitlinien des ,Waste and Resources Action Programme' im Vereinigten Königreich gehandhabt und sowohl die Bereitstellung geeigneter ADR-konformer Verpackungen als auch entsprechende Anweisungen vorsehen.
F. whereas the legislative proposal on ADR in the EU is mentioned in the Commission's work programme as a strategic initiative,
F. in der Erwägung, dass die Kommission den Legislativvorschlag zu ADR in der EU in ihrem Arbeitsprogramm als strategische Initiative erwähnt hat
That the safety database of Thelin is limited and physicians are encouraged to enrol patients in a surveillance programme to increase knowledge about the incidence of important adverse drug reactions (ADRs).
Dass die Thelin-Sicherheitsdatenbank begrenzt ist und Ärzte aufgefordert werden, Patienten in ein Überwachungsprogramm aufzunehmen, um Kenntnisse über die Inzidenz von wichtigen unerwünschten Arzneimittelwirkungen (UAW) zu erweitern.
Other aspects of the programme focus on alternative dispute resolution (ADR), through the funding of a European platform.
Darüber hinaus wird das Verfahren der alternativen Streitbeilegung (AS) durch die Finanzierung einer europäischen Plattform zur Streitbeilegung hervorgehoben.
The UK system would operate under guidelines set by the UK Waste and Resources Action Programme and would involve the supplying suitable ADR compliant packaging and appropriate instructions.
Das System des Vereinigten Königreichs würde entsprechend den Leitlinien des „Waste and Resources Action Programme" im Vereinigten Königreich gehandhabt und sowohl die Bereitstellung geeigneter ADR-konformer Verpackungen als auch entsprechende Anweisungen vorsehen.
We advise banks and issuers nationally and internationally on all aspects of equity capital market transactions, as well as on the structuring and admission to listing of derivatives, bonds and depository receipt programmes (GDR or ADR).
Wir beraten Banken und Emittenten national und international umfassend bei Eigenkapital-Transaktionen sowie bei der Strukturierung und Börsenzulassung von Derivaten, Schuldverschreibungen und GDR- oder ADR-Programmen.
The surveillance programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below immediately and other non-serious ADRs at three monthly intervals.
Das Überwachungsprogramm sollte Ärzte auffordern, schwerwiegende UAW und bestimmte unten aufgeführte ausgewählte UAW sowie andere nicht-schwerwiegende UAW in Intervallen von 3 Monaten zu berichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.