Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

AENEAS

/ɪ'niː .əs/

Vertaling van "AENEAS" in Duits

Äneas m

Enée

Eneas

A letter of commitment to contribute to the establishment and implementation of the ENIAC Joint Undertaking has been signed by AENEAS.

Aeneas hat als Beitrag zur Gründung und Tätigkeit des Gemeinsamen Unternehmens ENIAC eine Verpflichtungserklärung unterzeichnet.

She casts everything that reminds her of Aeneas onto a flaming pyre.

Sie wirft alles was sie an Aeneas erinnert auf eine brennende Pyramide.

The AENEAS programme was intended to be the successor to the preparatory measures.

Das Programm AENEAS ist als Nachfolger der vorbereitenden Maßnahmen konzipiert worden.

That you had once a thought of leaving me. AENEAS

Dass du nur ein einziges Mal den Gedanken fasstest, mich zu verlassen. AENEAS

Established in 2004, the AENEAS thematic programme is complementary to the geographic programmes: it provides financial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows.

Diese geografischen Programme werden durch das 2004 eingerichtete thematische Programm AENEAS ergänzt, das Drittländer durch finanzielle und technische Hilfe darin unterstützen soll, sämtliche Aspekte der Migrationsströme effizienter zu bewältigen.

As a first tangible sign of solidarity, attention should be dawn to the recent adoption of an instrument creating the AENEAS programme (2004-08), which sets aside €250 million for assistance to the third countries in the field of immigration and asylum.

Als erstes konkretes Zeichen der Solidarität ist das kürzlich verabschiedete Rechtsinstrument zur Schaffung des Programms AENEAS (2004-2008) zu nennen, das 250 Mio. EUR für die Unterstützung von Drittländern in den Bereichen Einwanderung und Asyl vorsieht.

Furthermore they could serve as orientations for capacity- and institution building benchmarks, suitable for targeted technical assistance such as, for example, that envisaged for funding under the AENEAS programme.

Außerdem könnten sie als Orientierungshilfe bei der Erarbeitung von Benchmarks für den Aufbau von Kapazitäten und Institutionen dienen, die eine gezielte technische Hilfe erleichtern, wie sie beispielsweise im Rahmen des Programms AENEAS vorgesehen ist.

With a view to concluding the current EU financial framework at the end of 2006, the duration of the AENEAS programme has been shortened to three years.

Im Hinblick auf den Abschluss des derzeitigen finanziellen Rahmens der EU zum Ende 2006 wurde die Laufzeit des Programms AENEAS auf drei Jahre verkürzt.

Funding has already been provided through the AENEAS programme, for example by supporting initiatives of Diaspora communities to contribute to the economic and social development of their home communities and to facilitate the use of remittances for productive investments and development initiatives.

Die Finanzierung erfolgt bereits über das Programm AENEAS, beispielsweise in Form einer Förderung von Initiativen der Diaspora-Gemeinschaften zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung ihrer Herkunftsgemeinschaft und zur einfacheren Verwendung der Geldüberweisungen für produktive Investitionen und entwicklungspolitische Initiativen.

forward to this years christmas card, referencing the new release of PedGo and AENEAS with it's more complex possibilities concerning route choice and hazards.

Freuen Sie sich auf unsere diesjährige Weihnachtskarte. Ihr Motiv bezieht sich auf die neuen Versionen von PedGo und AENEAS, die mehr Komplexität bei der Routenwahl sowie blockierte Räume erlauben.

The R& D performers, i.e. industry and research organisations, are represented in the JU via an association called AENEAS.

Die FuE-Akteure d.h. Industrie und Forschungsorganisationen sind hierbei im JU mittelbar über eine Vereinigung namens AENEAS vertreten.

The basic functionality of AENEAS is based on PedGo, however, additional functionalities for the use within the marine industry are added.

Komponenten von AENEAS stammen aus PedGo , sind jedoch hinsichtlich einer effizienten Anwendung im maritimen Bereich optimiert und entsprechen den IMO Regeln.