The result is a fast and precise AF System that captures life's fleeting moments.
Sie erhalten also ein schnelles und präzises AF-System, das auch die flüchtigsten Momente einfangen kann.
Revolutionary Hybrid Phase Detection AF System can capture even quick imminent movements - thanks to dense AF point coverage over a wide area and accelerated readout by the new image sensor for high-efficiency processing of vast amounts of phase-detection information.
Dank der dichten AF-Brennpunktabdeckung über einen breiten Bereich und beschleunigter Auslesung durch den neuen Bildsensor für die hocheffiziente Verarbeitung umfassender Phasendetektionsinformationen kann das revolutionäre AF-System mit Hybridphasendetektion schnelle unmittelbare Bewegungen erfassen.
The AF system is also very smooth and quick at capturing fast-moving subjects.
Darüber hinaus ist das Autofokus-System sehr dynamisch und schnell bei der Erfassung bewegungsintensiver Motive.
Typically they have no second control dial, no LCD screen, slow burst modes with intentionally crippled buffer, barely acceptable AF system.
Typischerweise weisen diese kein zweites Einstellrad auf, kein LCD-Display, haben nur einen langsamen Burst-Modus (Serienaufnahme) mit einem absichtlich eingeschränkten Zwischenspeicher und ein bloß notdürftig akzeptables Autofokus-System.
Sony's Hybrid Phase Detection AF System provides a dedicated AF sensor with phase-detection AF points (79 including 15 cross points) for horizontal detection.
Das AF-System mit Hybridphasendetektion von Sony verfügt einen speziellen AF-Sensor mit AF-Phasendetektionspunkten (79 einschließlich 15 Fadenkreuzpunkte) für die horizontale Detektion.
Sony's Hybrid Phase Detection AF System is enabled by combining a precision 79-point dedicated phase-detection AF sensor with 399 focal plane phase detection AF points to produce a 79 hybrid cross AF-point array.
Das AF-System mit Hybrid-Phasendetektion verfügt über einen speziellen, präzisen AF-Sensor mit 79 Phasendetektionspunkten sowie einem AF-Sensor mit Phasendetektion und 399 AF Punkten auf dem Sensor.
The Hybrid Phase Detection AF System provides 399 AF points embedded on the surface of the CMOS sensor behind the translucent mirror.
Das AF-System mit Hybridphasendetektion verfügt hinter dem teildurchlässigen Spiegel an der Oberfläche des CMOS Sensor über 399 eingebettete AF-Bildpunkte.
In situations like this, a sports photographer relies on a fast AF system to get the shot.
In solchen Situationen ist ein Sportfotograf auf ein schnelles AF-System angewiesen.
Colour and luminance information is combined with data from the camera's AF system.
Informationen über Farbe und Helligkeit werden mit den Daten aus dem AF-System der Kamera abgeglichen.
With three setting levels, you can adjust the focus response for greater stability in the AF system.
Mit drei Einstellungsstufen können Sie die Fokussierung auf größere Stabilität im AF-System hin einstellen.
This means sports photographers can reliably track unpredictable movements, trusting the AF system to get every shot in focus.
So können Sportfotografen unvorhersehbare Bewegungen zuverlässig verfolgen und darauf vertrauen, dass das AF-System jede Aufnahme scharfstellt.
The camera works quickly and accurately and the comprehensive AF system gives a lot of flexibility when you are using it.
Die Kamera funktioniert erfreulich flott und akkurat und das umfassende AF-System verleiht in der Praxis große Flexibilität.
No matter how fast the action, I can trust its AF system to give me a better chance of getting that key moment.
Egal wie schnell die Action ist - ich kann dem AF-System vertrauen und habe eine bessere Chance, den entscheidenden Moment festzuhalten.