The activated AF sensor should be the closest to the preferred focus area.
Der aktivierte AF-Sensor sollte immer der zum bildwichtigen Fokusbereich nächstliegenste sein.
Ensuring a stable viewfinder image and a static image projection to the AF sensor is a crucial requirement in high speed shooting.
Das Sicherstellen eines stabilen Sucherbildes und einer statischen Bildprojektion zum AF-Sensor ist eine wichtige Voraussetzung bei schnellen Reihenaufnahmen.
The lesson to be learned here is to always select the AF sensor closest to the main subject, even if this sensor has a weaker performance than the central sensor.
Die Lektion, die es hierbei zu lernen gibt, ist, daß man immer den AF-Sensor auswählen sollte, der dem Hauptmotiv am nächsten liegt, selbst wenn dieser Sensor eine schwächere Leistung hat als der zentrale Sensor.
The cameras mentioned above often also base exposure and flash exposure on the selected AF sensor, assuming it points at the main subject.
Die obigen Kameras stützen sich bei der (Blitz-)Belichtungsmessung auch oft auf den ausgewählten AF-Sensor, in der Annahme, daß er über dem Hauptmotiv liegt.
Next to the lens you will find the AF sensor and beneath it, barely visible, a LED that serves as an indicator for the self timer and/or video function.
Neben dem Objektiv findet man den AF-Sensor, darunter, kaum sichtbar, eine LED, die als Anzeige für den Selbstauslöser und/oder die Videofunktion dient.
Many AF cameras contain not just a single AF sensor but several of them spread across the frame.
Viele Autofokus-Kameras besitzen nicht nur einen einzelnen AF-Sensor, sondern mehrere, die über das Sucherbild verteilt sind.
II has an AF sensor with 79-point phase-detection and an image sensor with the world's largest array of 399 focal-plane phase-detection AF points.
Die II verfügt über einen AF-Sensor mit Phasendetektion mit 79 Bildpunkten und einem Bildsensor mit den weltweit höchsten AF-Bildpunkten für Brennweitenebene und Phasendetektion.
The Spot setting is an autofocus mode that detects the in-focus point using a single AF sensor positioned at the centre of the image field.
In der Spot-Einstellung, wird der Fokuspunkt mit einem einzigen AF-Sensor in der Mitte des Bildfelds erkannt.
Together with the MultiCam 530 AF sensor with three fields, the focus works quickly and effectively, even in poor light.
Zusammen mit dem MultiCam 530 AF-Sensor, der mit drei Feldern arbeitet, funktioniert das Fokussieren schnell und effektiv, auch bei wenig Licht.
The newly developed 20.1 effective megapixel Exmor RS CMOS image sensor featuring focal plane phase-detection AF sensor, the high-speed BIONZ X image processing engine and upgraded front-end LSI that supports image processing are efficiently controlled.
Der Exmor RS CMOS Bildsensor mit 20,1 Megapixel-Auflösung, AF-Sensor mit Phasendetektion in der Brennebene, der BIONZ X Hochgeschwindigkeitsprozessor und der optimierte Front-End-LSI, der die Bildverarbeitung unterstützt, werden effizient gesteuert.
HAP-1 is designed with a brand new custom processor, coupled with a high-resolution CMOS AF sensor.
Der HAP-1 Autofokus verfügt über einen neuen Prozessor und einen hochauflösenden CMOS AF-Sensor.
The AF sensor in the EOS 60D has a slightly wider coverage area to the sensor in the EOS 50D, to provide more freedom in composition.
Der AF-Sensor in der EOS 60D hat einen etwas breiteren Abdeckungsbereich als der Sensor in der EOS 50D. Dies verleiht mehr Freiheit bei der Komposition.
The Fast Hybrid AF system with the BIONZ X imaging engine efficiently processes data from the wide-area phase-detection AF sensor for high-speed focus on even fast-moving subjects.
Ein schnelles Hybrid-AF-System mit BIONZ X-Bildprozessor bearbeitet die von einem AF-Sensor mit grossflächiger Phasenerkennung aufgenommenen Informationen zügig.