There are various ways to participate at the AGM vote without being present.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten an der Abstimmung zur Hauptversammlung teilzunehmen.
The AGM had already given the corresponding authorisation last year.
Die entsprechende Ermächtigung hatte die Hauptversammlung bereits im vergangenen Jahr erteilt.
At the AGM he gave a talk about the inoculation of cow peas.
Voting results will also be uploaded to the website during the AGM.
Die Abstimmungsresultate werden im Verlauf der Generalversammlung ebenfalls auf dieser Webseite aufgeschaltet.
Every company is required to appoint an auditor each year at its AGM.
Jede Gesellschaft ist verpflichtet jedes Jahr bei ihrer Jahreshauptversammlung einen Wirtschaftsprüfer zu bestimmen.
We provide in this release a copy of the invitation to the AGM.
Your entitlement is independent of your participation or voting in the AGM.
Die Dividendenberechtigung ist unabhängig von Ihrer Teilnahme und Abstimmung in der Hauptversammlung.
There is no minimum holding period before or after the AGM.
Es gibt keine Mindesthaltedauer vor oder nach der Hauptversammlung.
The AGM will vote on the conclusion of this agreement.
Die Hauptversammlung hat dem Abschluss dieses Vertrages zuzustimmen.
The dividend payment takes place three working days after the AGM.
Die Dividendenausschüttung erfolgt drei Werktage nach der Hauptversammlung.
This restriction does not apply to resolutions of the AGM.
Beschlüsse der Generalversammlung unterliegen nicht dieser Beschränkung.
Half of its members are elected by the AGM.
Die Hälfte der Mitglieder wird von der Hauptversammlung gewählt.
The agenda for the AGM is available on the company website.
Die Tagesordnung für die Hauptversammlung ist auf der Webseite des Unternehmens abrufbar.