Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Generalversammlungnf
Vertaling van "Generalversammlung" in Engels
Zusammen bilden sie eine Generalversammlung, die einen Vorstand wählt.
Together they form a general assembly which elects a board of directors.
Häufig geschah es, dass sie mit einer Generalversammlung einhergingen.
It often happened that they were accompanied by a general assembly.
Das oberste Organ der GmbH ist die Generalversammlung der Gesellschafter.
The general meeting is the highest decision-making body of this public utility.
Eine Einladung für diese außerordentliche Generalversammlung erfolgt zu gegebener Zeit.
The invitation for this extraordinary general meeting will follow in due course.
Setzen Sie bei der Durchführung Ihrer Generalversammlung auf erfahrene Partner.
Opt for experienced partners when holding your Annual General Meeting.
Eine mögliche Nachfolge wird allenfalls an der nächsten Generalversammlung vorgeschlagen.
A possible successor would not be proposed until the next Annual General Meeting.
Der Senat lehnte auch diese Forderung ab, und die Generalversammlung fand statt.
The senate declined also this demand, and the general meeting took place.
Von der kleinen Familienfeier bis zur Generalversammlung mit allem Drum und Dran.
From the small family celebration to the general meeting with all the trimmings.
Ein Termin für die nächste ordentliche Generalversammlung wurde nicht festgelegt.
An appointment for the next annual general meeting was not arranged.
Die Generalversammlung, die Kommissionen und die Arbeitsgruppen stehen jedermann offen.
The general assembly, commissions and working groups are open to everyone.
Durch Beschluß der Generalversammlung können die genannten Beträge abgeändert werden.
With resolution of the general meeting the amounts may be changed.
Der Vorstand muss gegenüber der Generalversammlung Rechenschaft über seine Tätigkeiten ablegen.
The board must account to the general assembly for its actions.
Ethos ermutigt nachdrücklich alle Aktionäre, ihre Stimmrechte an dieser Generalversammlung auszuüben.
Ethos urges all shareholders to exercise their voting rights at this general meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Generalversammlung bevatten
Synoniemen voor Generalversammlung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9037. Exact: 9037. Verstreken tijd: 52 ms.
