Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
APPO
Vertaling van "APPO" in Duits
But the APPO isn't a formal structure.
Aber die APPO ist keine formale Struktur.
For a government of the APPO and the organizations in struggle
Für eine Regierung der APPO und der Organisationen im Kampf
This was a clear sign that the state apparatus had decided to fight against the APPO with the methods of counter-insurgency.
Das war ein klares Anzeichen dafür, dass sich der Staatsapparat dafür entschieden, die APPO mit allen Mitteln einer Anti-Aufstands-Operation niederzuwerfen.
The teachers and the APPO must not stand alone against the murderous repression of the capitalist state.
Die Lehrer und die APPO dürfen gegen die mörderische Repression des kapitalistischen Staates nicht alleine stehen.
The APPO is not a workers organization, but is based on unionized teachers and sectors of the petty-bourgeoisie, such as students and peasants.
Die APPO ist keine Arbeiterorganisation, sondern stützt sich auf gewerkschaftlich organisierte Lehrer und Teile der Kleinbourgeoisie wie Studenten und Bauern.
Nationwide strike and mobilization in support of the APPO and against the threats of repression!
Generalstreik und Mobilisierung zur Unterstützung der APPO und gegen die Repression einer neuen Phase des Klassenkampfes?
Defend the teachers and the APPO!
Verteidigt die Lehrer und die APPO!
In the following weeks, the APPO focused its mobilizations on demanding the liberation of the prisoners, with several sit-ins in front of the prisons, one of which was broken up violently.
In den folgenden Wochen konzentrierte sich die APPO auf Mobilisierungen um die Freilassung der anderen Inhaftierten zu erlangen, unter anderem mit Protesten vor den Gefängnissen, von denen einer gewaltsam aufgelöst wurde.
August 1 saw the beginning of APPO's break in of television and radio stations throughout the city.
Am 1. August stürmen Anhänger der APPO Fernseh- und Radiostationen in der Stadt.
Acts of violence were, however reported, with different figures according to the various sources: while the APPO reported at least 4 casualties, the federal government declared that no casualties had been reported following the policing operation.
Trotzdem wurde von Gewaltakten berichtet, die sich je nach Quelle unterschiedlich darstellten: während die APPO von mindestens 4 Toten spricht, sagt die Bundesregierung die Operation sei sauber gewesen.
Violence returned to Oaxaca - for more than three hours, members and supporters of the APPO were in a confrontation with police, leaving some 42 people wounded from both sides and 60 people detained.
Die Gewalt explodierte erneut in Oaxaca: drei Stunden lang gab es gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Sympathisanten der APPO und Polizisten mit 42 Verletzten auf beiden Seiten und 60 Festnahmen.
The absolute retreat of all police, military and paramilitary forces from the city of Oaxaca and all areas where the APPO has a presence.
Den vollständigen Abzug aller polizeilicher, militärischer und paramilitärischer Truppen aus Oaxaca Stadt und allen Regionen mit APPO Präsenz.
The LTS-CC calls for a provisional government of the APPO and other workers, peasants and people's organizations of the state.
Die LTS-CC ruft auf zu einer provisorischen Regierung der APPO und anderer Arbeiter-, Bauern- und Volksorganisationen des Bundesstaates.
Synoniemen voor APPO in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 66 ms.
