ATI also sells chips to other companies who manufacture graphics boards.
ATI verkauft auch Chips an andere Firmen, die Grafikkarten herstellen.
Once completed, the form will be submitted to ATI for processing.
Nach dem Ausfüllen wird das Formblatt zur Bearbeitung an ATI übermittelt.
As always, the new version recognizes both ATI and nvidia cards.
Die neue Version erkennt dabei wie immer sowohl ATI- als auch Nvidia-Karten.
Also, integrated Intel graphics perform significantly worse than ATI or nVidia chipsets.
Außerdem sind integrierte Intel-Grafikkarten wesentlich schlechter als ATI- oder nVidia-Chipsätze.
ATI's new graphics card is the best product of its kind.
Die neue Grafikkarte von ATI ist das beste Produkt dieser Art.
This will ensure that your ATI machine is always operational.
Dies stellt sicher, dass Ihre ATI Maschine jederzeit einsatzfähig ist.
Minor revisions were made in accordance with the ATI style sheet.
Kleine Abänderungen wurden im Einklang für das ATI Layout gemacht.
If you use the original driver from ATI you can solve this problem.
Mit den original Treibern von ATI, kann dieses Problem gelöst werden.
On the one hand, hope and optimism of adherents ATI.
Einerseits, die Hoffnung und den Optimismus der Anhänger ATI.
I have already tried to reload ATI - no success.
Ich habe bereits versucht, ATI neu zu laden - kein Erfolg.
Only hardware manufactured by ATI is covered by the standard warranty.
Die Standardgarantie gilt nur für die von ATI gefertigte Hardware.
ATI accepts originals, photocopies and faxes as proof of purchase when required.
ATI akzeptiert Originale, Fotokopien und Faxe des Kaufnachweises, falls erforderlich.
With each new microarchitecture, ATI has revised and improved the technology.
Mit jedem neuen Grafikkern überarbeitete und verbesserte ATI diese Techniken.