We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rules referred to in paragraph 1 shall take due account of the ATM Master Plan.
In den in Absatz 1 genannten Vorschriften ist der ATM-Generalplan gebührend zu berücksichtigen.
The ATM Master Plan requires huge resources, which is why it must be possible to use public financing where necessary, and the initial investment should not be pre-financed by users.
Der ATM-Generalplan erfordert große Summen, daher muss es möglich sein, dort, wo es notwendig ist, eine öffentliche Finanzierung zu nutzen, und die Anfangsinvestition sollte nicht von den Nutzern vorfinanziert werden.
additional network functions as defined in the ATM Master Plan
zusätzliche Netzfunktionen, wie in dem ATM-Masterplan festgelegt
The endorsement of the ATM Master Plan to speed up technological innovation.
Unterstützung des ATM-Masterplans, um technische Innovationen zu beschleunigen.
Common projects may assist the successful implementation of the ATM Master Plan.
Gemeinsame Vorhaben können die erfolgreiche Umsetzung des ATM-Masterplans unterstützen.
The implementation of the ATM Master Plan requires regulatory measures to support the development, introduction and financing of new concepts and technologies.
Die Umsetzung des ATM-Masterplans erfordert Regulierungsmaßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung, Einführung und Finanzierung neuer Konzepte und Technologien.
Decisions concerning the adoption of the ATM Master Plan and any relevant amendments shall require the favourable vote of all the founder members.
Die Beschlüsse über die Verabschiedung des ATM-Masterplans und der Änderungen daran bedürfen der Zustimmung sämtlicher Gründungsmitglieder.
ensuring the necessary funding for the activities of the development phase in accordance with the ATM Master Plan
Sicherstellung der notwendigen Finanzierung der Tätigkeiten in der Entwicklungsphase gemäß dem ATM-Masterplan
Thus the role of public funding should be acknowledged and not out ruled especially with regards the implementation of the indispensable ATM Master Plan which will require significant resources upfront.
Deshalb sollte die Rolle staatlicher Mittel anerkannt und nicht ausgeschlossen werden, insbesondere was die Umsetzung des unverzichtbaren ATM-Masterplans anbelangt, der schon zu Beginn beträchtliche Ressourcen erfordern wird.
The list of functions for network management and design should be amended to integrate, if necessary, future network functions defined by the ATM Master Plan.
Um gegebenenfalls künftige durch den ATM-Masterplan festgelegte Netzfunktionen einzuschließen, sollte die Liste der Funktionen für die Netzverwaltung und -gestaltung ergänzt werden.
If the improvement of performance, in particular the implementation of the ATM Master Plan exceeds the resources currently available, provisions should be made to finance common projects.
Für den Fall, dass die Verbesserung der Leistungen, insbesondere die Durchführung des ATM-Masterplans, die derzeit verfügbaren Mittel übersteigt, sollten Vorkehrungen zur Finanzierung gemeinsamer Vorhaben getroffen werden.
It shall be responsible for the execution of the ATM Master Plan and in particular for carrying out the following tasks
Es ist für die Durchführung des ATM-Generalplans und insbesondere für die Ausführung der folgenden Aufgaben zuständig
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.