Auch für ein Institut wie AV-TEST ist Forschung nicht immer einfach.
Even for an institute like AV-TEST, research is not always easy.
Die Testergebnisse von AV-TEST folgen dazu in Kürze im News-Bereich.
The test results from AV-TEST will follow shortly in the news section.
Die teils heiklen Ergebnisse hat AV-TEST ungeschminkt an die Hersteller weitergeleitet.
AV-TEST forwarded to the manufacturers an unvarnished version of the partly harrowing results.
AV-TEST schafft identische und reproduzierbare Bedingungen für alle Produkte eines Tests.
AV-TEST creates identical and reproducible conditions for all the products within a test.
Generell erfolgt ein On-Demand-Scan über das AV-TEST Referenz-Set.
An on-demand scan generally occurs via the AV-TEST reference set.
AV-TEST ist berechtigt, für die Leistungserbringung Subunternehmer einzusetzen.
AV-TEST shall be entitled to employ sub-contractors for the provision of services.
Als unabhängiges Institut spricht AV-TEST keine Produktempfehlungen aus.
As an independent institute, AV-TEST does not issue any product recommendations.
Ein entsprechender Test von AV-TEST folgt in Kürze.
A relevant test from AV-TEST will be issued shortly.
AV-TEST Sicherheitsexperten sind weltweit gefragte Ansprechpartner und Berater.
AV-TEST security experts are worldwide sought-after contacts and consultants.
Das Team von AV-TEST hat das geprüft und hat die verlässliche Antwort.
The team at AV-TEST examined this question and came up with a reliable answer.
AV-TEST hat in einem Dauertest herausgefunden, welche Schutzpakete und Spezial-Tools wirklich helfen...
In an endurance test, AV-TEST discovered which security packages and special tools really...
Von AV-TEST geprüfte und zertifizierte Produkte erkennen Sie an den Zertifikatslogos.
You can identify the products AV-TEST has tested and certified by the certificate logo.
Es war viel los im zweiten Quartal in Sachen Artikel und Veröffentlichungen von AV-TEST.
The second quarter saw quite a flurry of articles and publications by AV-TEST.
