Vertaling van "AVMSD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The overall conclusion is that the AVMSD objectives are still relevant.
Dem Gesamtergebnis zufolge sind die Ziele der AVMD-Richtlinie nach wie vor relevant.
However, the AVMSD does not apply to gambling services as such.
Dagegen gilt die AVMD-Richtlinie nicht für die Veranstaltung von Glücksspielen.
Chapter three zooms in on national implementation of the current AVMSD rules.
Kapitel 3 geht auf die nationale Umsetzung der Regelungen der bestehenden AVMD-RL ein.
Chapter two focuses on the current AVMSD and its currently applicable rules both in general terms and the specific rules for television advertising, teleshopping and product placement, for example.
Kapitel 2 behandelt die aktuelle AVMD-RL und die derzeit geltenden Regelungen, sowohl die allgemeinen als auch die spezifischen Vorschriften etwa für Fernsehwerbung, Teleshopping und Produktplatzierungen.
It supports the European Commission's efforts to update the 2010 Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), subject to the remarks below.
Er unterstützt die Kommission bei ihren Bemühungen um die Aktualisierung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD) von 2010 vorbehaltlich nachstehender Bemerkungen.
The AVMSD also regulates advertising targeting children.
Die AVMD-Richtlinie regelt auch zielgerichtete Werbung für Kinder.
Data gathering on the AVMSD cost and benefits.
Datenerfassung zu Kosten und Nutzen der AVMD-Richtlinie.
Therefore, the revision of the AVMSD does not address the issue of accessibility.
Daher wird bei der Überarbeitung der AVMD-Richtlinie die Frage der Barrierefreiheit nicht behandelt.
Study on defining a framework for the monitoring of advertising rules under the AVMSD
Studie zur Festlegung eines Rahmens für die Überwachung der Werbevorschriften der AVMD-Richtlinie.
The amended AVMSD will also apply to online platforms and video and content sharing sites.
Die AVMD-Richtlinie gilt ebenfalls für Online-Plattformen sowie Videoportale und Portale für das Teilen von Inhalten.
Consumers' organisations called for strengthening of the AVMSD rules aimed at protecting viewers, particularly vulnerable viewers.
Verbraucherverbände forderten eine Stärkung der Bestimmungen der AVMD-Richtlinie zum Schutz der Zuschauer, insbesondere der schutzbedürftigen Zuschauer.
As regards the application of the relevant provision of the AVMSD, very few cases of clear infringements have been found.
Hinsichtlich der Anwendung der einschlägigen Bestimmung der AVMD-Richtlinie wurden nur sehr wenige Fälle von eindeutigen Verstößen gefunden.
As with alcohol advertising, because of the detailed wording of the relevant provisions, there are few infringements of the AVMSD.
Ähnlich wie in Bezug auf die Alkoholwerbung gab es aufgrund des detaillierten Wortlauts der einschlägigen Bestimmungen nur wenige Verstöße gegen die AVMD-Richtlinie.