Vertaling van "AVMD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prioritäten für die Verbreitung audiovisueller Mediendienste (AVMD) im UHF-Band unter 700 MHz in Verbindung mit einem flexiblen Herangehen an die Nutzung dieses Bands; dies ist nötig, um der vielfältigen Marktbedeutung des DTT in den Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen.
priority for distribution of audiovisual media services (AVMS) in the sub-700 MHz frequency band in conjunction with a flexible approach to how the band is used; this is necessary to cater for diversity regarding the market significance of DTT in Member States.
Die Konsultation soll Aufschluss darüber geben, ob diese Unabhängigkeit besser gewährleistet werden könnte, wenn Artikel 30 der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD) geändert würde.
The consultation asks whether independence could be better ensured if Article 30 of the Audiovisual and Media Services (AVMS) Directive were revised.
Er unterstützt die Kommission bei ihren Bemühungen um die Aktualisierung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD) von 2010 vorbehaltlich nachstehender Bemerkungen.
It supports the European Commission's efforts to update the 2010 Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), subject to the remarks below.
Mit der Bund-Länder-Kommission zur Medienkonvergenz auf nationaler Ebene und der Revision der Audiovisuellen Mediendienst-Richtlinie (AVMD) auf europäischer Ebene, haben die Verantwortlichen erste Schritte unternommen, um die Wettbewerbsbedingungen für digitale Marktteilnehmer in Deutschland anzupassen.
With the Bund-Länder-Kommission zur Medienkonvergenz (Federal-State Commission on Media Conversion) at national level and the Revision of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) at the European level, those responsible have taken the first steps towards adjusting competition rules for digital market participants in Germany.
Erster Bericht über die Anwendung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD)
First Report on the application of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)
AVMD (siehe Richtlinie 2007/65/EG).
AVMS, see Directive 2007/65/EC.
4.1 Der EWSA unterstreicht, dass er der Vielfalt der audiovisuellen Mediendienste (AVMD) große Bedeutung beimisst, die den freien Informationsfluss, die Entwicklung der Kultur und die freie Meinungsbildung unter Bedingungen fördern, die die Wahrung des Informationspluralismus sowie die kulturelle und sprachliche Vielfalt ermöglichen.
4.1 The EESC is committed to the diversity of audiovisual media services (AMS) and promoting the free circulation of information, cultural development and the freedom to form opinions, under conditions that safeguard the plurality of information and cultural and linguistic diversity.
Sieht die Kommission eine unterschiedliche Rolle von AVMD und AVD in Bezug auf die Informations- und Meinungsfreiheit und die Gewährleistung des Medienpluralismus?
Does the Commission see a different role for audiovisual media services and audiovisual services with regard to the freedom of information and opinion and the safeguarding of pluralism in the media?
Wenn ja, welche Unterschiede bei Art und Umfang der Regulierung und für die Frequenzzuweisung ergeben sich für AVMD und für AVD aus Sicht der Kommission?
If so, what differences in the type and extent of regulation and with regard to spectrum allocation does the Commission see arising for audiovisual media services and audiovisual services?
Das (jährlich wiederkehrende) Resümee der AVMD: Fernsehen verändert sich.
The (yearly recurring) AVMD summary: Television is changing.
Zwei Grundpfeiler der audiovisuellen Politik der Gemeinschaft sind die „Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste" (AVMD), die auf die Schaffung eines europäischen Binnenmarktes für audiovisuelle Dienste abzielt, und das MEDIA-Programm, das die europäische Film- und Fernsehproduktion unterstützt.
Two of the cornerstones of the Community's audiovisual policy are the "Audiovisual Media Services" (AVMS) Directive, which aims to create a single European market for audiovisual services and the MEDIA Programme, which supports European film and TV production.
Er begrüßt, dass die Verbreitung europäischer Werke gefördert und die großen Anbieter von audiovisuellen Mediendiensten (AVMD) verpflichtet werden, einen bestimmten Prozentsatz dieser Werke anzubieten.
Furthermore, the EESC supports the dissemination of European works and the obligation on the providers of audiovisual media services (AVMS) to offer a minimum quota of European works.
Wie definiert die Kommission "Mobilfernsehen" unter Berücksichtung der Begriffsbestimmungen für "audiovisuelle Mediendienste" (AVMD) in der Richtlinie über AVMD (2007/65/EG) und für "audiovisuelle Dienste" (AVD) in der Richtlinie über den elektronischen Handel (2000/31/EG)?
How does the Commission define 'mobile TV' in the light of the definitions of 'audiovisual media services' in the audiovisual media services directive, Directive 2007/65/EC, and of 'audiovisual services' in the directive on electronic commerce, Directive 2000/31/EC?
