We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktionsprogramm
It is part of the Community's fifth Environmental Action Programme or EAP.
Sie steht im Zusammenhang mit dem Fünften Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Umweltschutz.
Three issues will be tackled, and they are issues also dealt with in the Presidency's major documents, either in the Fifth Action Programme or the Social Agenda.
Zur Diskussion stehen drei Themen, die im Übrigen auch in den wichtigen Dokumenten der Ratspräsidentschaft, sei es dem Fünften Aktionsprogramm oder der Sozialagenda, behandelt werden.
The EU institutions only adopt policies which are not binding, such as the Road Safety Action Programme or the Road Safety Charter.
Die europäischen Institutionen konnten den Mitgliedstaaten lediglich unverbindliche Rechtsakte, wie das Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit oder die Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit, vorschlagen.
The changes are mainly aimed at either simplifying the implementation of this action programme or at reducing the delay for paying the Community contribution.
Die Änderungen zielen hauptsächlich entweder auf die Vereinfachung der Durchführung dieses Aktionsprogramms oder auf die Verkürzung der Zahlungsfrist für den Gemeinschaftsbeitrag ab.
EuroPeers inform and motivate many young people about learning mobility opportunities through the Erasmus + YOUTH IN ACTION programme or the European Solidarity Corps, based on their own experience
Sie informieren über das Programm Erasmus+ JUGEND IN AKTION, dem Europäischen Solidaritätskorps sowie über andere Mobilitätsprogramme und gestalten Workshops, Schulstunden oder Ausstellungen zum Thema Europa.
The ESC also takes the view - likewise shared by the Forum - that there is at present no need for a comprehensive revision of the Fifth Action Programme or a new programme.
Im Übrigen ist der WSA - ebenfalls in Übereinstimmung mit dem "Forum" - der Auffassung, daß es zur gegenwärtigen Zeit keiner umfassenden Revision des Fünften Aktionsprogramms oder eines neuen Programms bedarf.
It is, therefore, worth assessing the need to establish a specific funding line for this Action Programme or, failing this, drawing up guidelines for the inclusion of actions in other Commission-funded programmes.
Daher sollte die Notwendigkeit erörtert werden, eine spezifische Haushaltslinie für dieses Aktionsprogramm einzurichten oder aber Leitlinien für die Berücksichtigung der Maßnahmen in anderen, von der Kommission finanzierten Programmen aufzustellen.
Support measures may be adopted either as part of an annual or multiannual action programme or outside the scope of indicative programming documents.
Flankierende Maßnahmen können entweder als Teil eines Jahres- oder Mehrjahresaktionsprogramms oder außerhalb des Anwendungsbereichs der Dokumente über die vorläufige Programmierung angenommen werden.
The adopted decision shall remain in force for the duration of the adopted or modified document, action programme or measure.
Der angenommene Beschluss bleibt während der Laufzeit der angenommenen oder geänderten Dokumente, Aktionsprogramme und Maßnahmen in Kraft.
The EESC suggests that the strategy should investigate which regions have particular difficulty with environment and health risks, and consequently need priority treatment under the strategy's action programme or under other related EU-programmes.
Der EWSA schlägt vor, im Rahmen der Strategie auch eine Untersuchung darüber vorzunehmen, welche Regionen besonders große Probleme mit umweltbedingten Gesundheitsrisiken haben und damit einer besonderen bevorzugten Behandlung innerhalb des Maßnahmenprogramms der Strategie oder innerhalb anderer, verwandter EU-Programme bedürfen.
Three issues will be tackled, and they are issues also dealt with in the Presidency's major documents, either in the Fifth Action Programme or the Social Agenda.
Zur Diskussion stehen drei Themen, die im Übrigen auch in den wichtigen Dokumenten der Ratspräsidentschaft, sei es dem Fünften Aktionsprogramm oder der Sozialagenda, behandelt werden.
It is part of the Community's fifth Environmental Action Programme or EAP.
Sie steht im Zusammenhang mit dem Fünften Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Umweltschutz.
The changes are mainly aimed at either simplifying the implementation of this action programme or at reducing the delay for paying the Community contribution.
Die Änderungen zielen hauptsächlich entweder auf die Vereinfachung der Durchführung dieses Aktionsprogramms oder auf die Verkürzung der Zahlungsfrist für den Gemeinschaftsbeitrag ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.