Examples with "Adaptaring" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Providing enhanced ingress protection for the Adaptalok system is a high visibility insert seal that simply fits between the fitting and conduit to give an IP68 rating, while new fittings reduce installation times on the Adaptaseal, Adaptaring, Korifit and Xtraflex ranges.
Eine neue gut sichtbare Einsatzdichtung, die einfach zwischen Verschraubung und Schutzschlauch passt und dem Adaptalok System verbesserten Eindringschutz bietet, erhöht die Schutzart auf IP68, während die neuen Verschraubungen die Montagezeit bei Adaptaseal, Adaptaring, Korifit und Xtraflex verkürzen.
Andere resultaten
The unit construction systems offer you maximum flexibility in adaptating to your basin measurement.
Soil protection is strongly related to mitigating and adaptating to climate change.
Bodenschutz steht in engem Zusammenhang mit der Eindämmung des Klimawandels und der Anpassung an ihn.
We support small, medium and large publishers in Germany, Austria and Switzerland in adaptating to changing market conditions.
A further object is to ensure continuous operation of the media supply for research equipment and facilities as well as adaptating premises and utilities to new or changed research tasks.
Eine weitere Aufgabe besteht in der Gewährleistung eines kontinuierlichen Betriebes der Medienversorgung für Forschungsgeräte und -anlagen sowie der Anpassung von Räumen und Versorgungseinrichtungen an neue oder geänderte Forschungsaufgaben.
Adaptating to to this multitude of standards is dramatically simpler in a cloud environment. Reducing the Overall Costs
Es ist viel einfacher, sich dieser Vielfalt an Standards anzupassen, wenn Sie sich in einer Cloud-Umgebung bewegen.
The first priority of research is focused on the goals of sustainability, such as the production of high quality food and feed and adaptating plant production to global change.
Dabei richtet sich die Aufgabenstellung der Forschung vorrangig auf originäre Ziele der Nachhaltigkeit wie die Erzeugung hochwertiger menschlicher Nahrung und tierischer Futtermittel und das Beziehungsgefüge von Klimaänderung und landwirtschaftlicher Produktion.
By adaptating or expanding conveyor technology in real production, the 3D model is automatically updated in the virtual planning.
Nach Anpassung oder Erweiterung der Fördertechnik in der realen Produktion erfolgt damit die automatische Aktualisierung des 3D-Modells in der virtuellen Planung.
Two of the three versions of the design submitted by Poznan architect, Stanisław Borecki, envisaged adaptating part of the stables located in the palace courtyard as a painting gallery.
Zwei von den drei Entwürfen, die von dem Posener Architekten Stanisław Borecki vorgelegt wurden, haben Anpassungen eines Teils des sich vor dem Palasthof befindenden Pferdestall zu einer Gemäldegalerie vorgesehen.
Living mainly in Berlin (Germany) today, he is foremost known for successful adaptating diverse influences, melting different musical cultures and developing his own style out of them.
Ferenc Snétberger ist vor allem bekannt dafür, daß es ihm gelingt, unterschiedliche Einflüsse aufzunehmen, verschiedene Kulturen zu verschmelzen und daraus einen eigenen Stil zu entwickeln.
While Australopithecines and early species of humans were limited by their natural environments-as most species are-our ancestors were able to take advantage of their newly developed cultural capacities on their way to becoming human, as well as adaptating to their environment.
Während der Lebensraum der Australopithecinen und der frühen Menschenformen wie bei anderen Tieren durch natürliche ökologische Bedingungen beschränkt war, eröffneten kulturelle Errungenschaften unseren Vorfahren im Laufe der Menschwerdung zusätzliche Anpassungswege an ihre Umwelt.
Since the beginning of time bears captured man's imagination, in many civilizations bears were often represented in art, as a symbol of strength, and capacity of adaptating to change. Mankind and art have moved on from the ancient concepts of its early ages.
Seit Beginn der Zeit haben Baeren die menschliche Vorstellungskraft befluegelt. In vie len Zivilisationen wurden sie in der Kunst als Symbol für Staerke und für Wandlungsfaehigkeit gewaehlt. Die Menschheit und die Kunst haben sich stark weiterentwickelt seit den Anfaengen.
The main stages included adaptating the questionnaire and the corresponding materials received from the client, conducting the field work (interviews with respondents), checking the interviewers' work, coding the information and entering it into the IT system, and logical control of.
Die wichtigsten Phasen waren die Anpassung des vom Kunden zur Verfügung gestellten Fragebogens und des begleitenden Instrumentariums, die Durchführung der Feldforschung, die Kontrolle der Arbeit der Interviewer, die Kodierung, Eingabe und logische Kontrolle der Informationen.