Examples with "Add FileMaker Data Source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Add FileMaker Data Source specifies a FileMaker Pro Advanced file to disconnect from.
For example, with ODBC you could import data from a FileMaker Pro database into a Microsoft Excel spreadsheet, but you would need to add the FileMaker Pro data source and driver to your computer first.
Mit ODBC könnten Sie beispielsweise Daten aus einer FileMaker Pro-Datenbank in eine Microsoft Excel-Kalkulationstabelle importieren, doch müssen Sie die FileMaker Pro-Datenquelle und den Treiber zuerst Ihrem Computer hinzufügen.
If you design a script to perform an external script from a FileMaker data source and you want to return to the original window, add a Select Window [Current Window] script step immediately after the Perform Script script step in the original script.
Wenn Sie ein Script definieren, das ein externes Script von einer FileMaker-Datenquelle ausführen soll, und Sie in das ursprüngliche Fenster zurückkehren möchten, fügen Sie den Scriptschritt „Fenster aktivieren [Aktuelles Fenster]" direkt nach dem Scriptschritt „Script ausführen" im ursprünglichen Script ein.
This is the quickest method of adding a FileMaker data source.
Each named file or FileMaker data source can consist of one or more file paths.
Jede benannte Datei oder FileMaker-Datenquelle kann aus einem oder mehreren Dateipfaden bestehen.
Each FileMaker data source can consist of one or more file paths, separated by carriage returns.
Jede FileMaker-Datenquelle kann aus einem oder mehreren Dateipfaden bestehen, die durch Absatzende-Zeichen getrennt sind.
When protection is enabled, any use of the protected file through a FileMaker data source will require authorization.
Wenn der Schutz aktiviert ist, erfordert jegliche Verwendung der geschützten Datei durch eine FileMaker-Datenquelle eine entsprechende Autorisierung.
In addition, if you have been preparing multiple files in separate folders, you need to verify FileMaker data source references.
Wenn Sie ferner mehrere Dateien in getrennten Ordnern vorbereitet haben, müssen Sie die Verweise auf FileMaker-Datenquellen verifizieren.
FileMaker data source references used in relationships, scripts, and external value lists are updated to interact with the new filenames.
FileMaker-Datenquellen-Verweise in Beziehungen, Scripts und externen Wertelisten werden aktualisiert und an die neuen Dateinamen angepasst.
For information on adding a FileMaker data source and specifying file paths, see Connecting to data sources.
Informationen zum Hinzufügen einer FileMaker-Datenquelle und das Angeben von Dateipfaden finden Sie unter Verbinden mit Datenquellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.