The Agency's objectives are clearly defined and updated when necessary.
Die Ziele der Agentur werden genau festgelegt und bei Bedarf aktualisiert.
It shall adopt the internal rules and procedures of the Agency.
Er legt die internen Regeln und Verfahren der Agentur fest.
It was in the military, before I joined the Agency.
Das war beim Militär, bevor ich zur Agency ging.
Agency's got a safe house less than two blocks from here.
Die Agency hat einen Unterschlupf ganz in der Nähe von hier.
Super apartment, well located and the Agency in the same building.
Super Wohnung, gut gelegen und die Agentur im selben Gebäude.
The Agency is entitled to request advance payments to cover its costs.
Die Agentur ist berechtigt, zur Deckung ihres Aufwandes Vorschüsse zu verlangen.
The problem lies in how the Agency should exercise its authority.
Das Problem ist doch, wie die Agentur ihre Befugnisse ausüben soll.
This report and this Agency set that principle on a slippery slope.
Dieser Bericht und diese Agentur stellen diesen Grundsatz in Frage.
Albamare Agency offers for sale a small apartment, completely renovated.
Die Agentur Albamare bietet zum Verkauf eine kleine Wohnung, komplett renoviert.
I think that the Agency could be a means towards this end.
Ich denke, die Agentur könnte eine Möglichkeit hierfür sein.
The Agency shall make publicly available the data that has been validated.
Die Agentur macht die von ihr validierten Daten öffentlich verfügbar.
Thanks to the Agency through them competently was discharged the mortgage.
Dank der Agentur durch sie kompetent war die Hypothek entlassen.
It shall ensure close cooperation between the Agency and relevant stakeholders.
Sie gewährleistet eine enge Zusammenarbeit zwischen der Agentur und relevanten Akteuren.