Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Amtnn
Vertaling van "Amt" in Engels
Die Gemeinschaft trauerte, als ihr geliebter Bürgermeister im Amt verstarb.
The community mourned as their beloved mayor passed away in office.
Politiker brechen oft ihre Versprechen, sobald sie bequem im Amt sind.
Politicians often break their promises once they are comfortably in office.
Nach einer langen Debatte beschloss sie, ihr Amt im Ausschuss aufzugeben.
After a long debate, she decided to surrender her position in the committee.
Unter dem Mediendruck ist der Minister schließlich eingeknickt und von seinem Amt zurückgetreten.
Under media pressure, the minister finally buckled to and resigned from his position.
Nur Bürger über dreißig dürfen hier für ein Amt kandidieren.
Only citizens over thirty are allowed to run for office here.
Die ehrliche Antwort des Politikers war für dieses Amt erfrischend ungewöhnlich.
The politician's honest answer was refreshingly against type for that office.
Politiker werden im Amt satt und zufrieden und vergessen ihre gemachten Versprechen.
Politicians get fat and happy in office and forget the promises they made.
Viele Lehrer ermutigen Schüler, bei Kommunalwahlen für ein Amt zu kandidieren.
Many teachers encourage students to run for office in local elections.
Sein Engagement für Ethik hat ihm Respekt im öffentlichen Amt eingebracht.
His commitment to ethics has made him a respected figure in public office.
Er wollte ein reines Gewissen haben, bevor er sich aus dem Amt zurückzog.
He wanted to have a clean conscience before retiring from public office.
Nach dem Putsch durften keine der ehemaligen Minister mehr ein Amt innehaben.
After the coup, none of the former ministers were allowed to hold office.
Der Politiker offenbarte sein wahres Gesicht, sobald er genug Macht im Amt hatte.
The politician revealed his true colors once he gained enough power in office.
Nach den Wahlen werden mehrere Kandidaten ab nächstem Monat ein Amt bekleiden.
After the elections, several candidates will hold office starting next month.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Amt bevatten
im Amt adj.
ein Amt innehaben v.
hold office
"She will hold office for the next four years."
für ein Amt kandidieren v.
run for office
"She decided to run for office in the upcoming election."
stand for
"He decided to stand for mayor."
das Amt antreten v.
take office
"She will take office as the mayor next month."
assume office
"The president will assume office next week."
ins Amt getragen werden v.
sweep into office
"The new president swept into office with 70% of the vote."
nicht im Amt adj.
out of office
"The senator has been out of office for two years."
jemanden in ein Amt wählen v.
vote
"The members voted her in as the new chairperson."
ins Amt kommen v.
take office
"She will take office as the mayor next month."
get in
"He managed to get in despite the strong opposition."
aus dem Amt drängen v.
force out
"The scandal forced out the CEO from his position."
im Amt sein v.
be in post
"She will be in post until the new manager arrives."
Kampagne für das Amt des Gouverneurs n.
campaign for governor
"She launched her campaign for governor last month."
sein Amt antreten v.
come into office
"The new president will come into office next month."
öffentliches Amt n.
public office
"She was elected to public office last year."
hohes Amt n.
high office
"She was elected to a high office in the government."
innegehabtes Amt n.
office held
"He was proud of the office held in the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Amt in het Duits
Suggesties
im Amt
+10k
Auswärtiges Amt
+10k
das Auswärtige Amt
+10k
Amt des Präsidenten
7470
öffentliches Amt
3100
Resultaten: 33463. Exact: 33463. Verstreken tijd: 56 ms.
