Agh! What's that for? - I'm sorry.
Agh! Wofür war das? - Tut mir leid.
Seventeen workers of Agh Dareh in Takaab gold mine were penalized with lashes.
Siebzehn Arbeiter der Agh Dareh Goldmine in Takaab wurden mit Auspeitschen bestraft.
Agh! I only got so much control.
Ah! Ich habe die nicht voll im Griff.
The computers are going down. Agh.
Ah. Die Computer fallen aus.
'Agh! The bee's on my head!
Ah...! Die Biene ist an meinem Kopf!
Agh! - I've got you, Yaz.
Ah! - Ich habe dich, Yaz.
Agh I grant unto thee this symbol of purity.
Ich gewähre dir... dieses Symbol der Reinheit.
Hung them upside-down and strip their fur off and gutted them. Agh.
Kopfüber aufhängen, Fell abziehen und ausnehmen.
Agh! I can almost feel my luck changing already!
Ich spüre fast, wie mein Glück sich schon verändert.
Agh... please don't bring this up again...
Agh... lass uns bitte nicht wieder über dieses Thema reden...
Agh, dad, can we please not watch this?
Uhh, Dad, können wir bitte aufhören das anzugucken?
Peter! - Agh! I know what you've been doing, and I'm very upset with you.
Peter! Ich weiß genau, was du hier machst und bin stocksauer auf dich.
Agh! I forgot about my homework!
Nein! Ich hab meine Hausaufgaben vergessen!