Ah, wie schade. Ich werde ihn beim nächsten mal besser festhalten.
Aah, shame. I will do better on the next one.
Ah, klar kann ich dich auf einen Kaffee treffen.
Sure, I can meet you for coffee, no problem.
Ah, sagen wir, ohne wird er hier nicht mehr rauskommen.
Let's just say, he won't leave here without one.
Ah, ich redigiere es und schick's dir sofort zu.
Well, I'll change it now and send it to you.
Ah, es ist mehr für mich Stolz, um ehrlich zu sein.
It's more for me pride, really, to be honest.
Ah, vielleicht merkt sie, dass du die Kellnerin im Restaurant warst.
Ahh, she might recognize you as a waitress from the restaurant.
Ah... Ellen kochte Kaffee und wir redeten über unsere vergeudete Jugend.
Ellen made coffee... and we talked about our misspent youth.
Ah, ich habe doch einfach nur getan, was nötig erschien.
Well, I simply did what I felt was necessary.
Ah, sehr gut, ich hab Sie schon heute Morgen erwartet.
Just in time, I was expecting you this morning.
Ah ja. Sergeant Motabu, ich nehme den Jeep für eine Fahrt.
Sergeant Motabu, I'm taking the jeep on a trip.
Ah! Gegen unsere Heim-Mannschaft setzen und mit dem Gewinn mein Museum retten.
Bet against our home team and use the winnings to save my museum.
Ah! Hier steht ein ganzer Kühlschrank voll mit Menschen-Essen, genau hier.
Etta, there is a fridge full of human food right here.
Kennst du ein schönes Lied? Ah, ich verstehe...
Do you know any family songs? I should have guessed.
