Ahem, I think we should leave these two kids alone.
Ähm, ich denke, wir sollten die beiden Kinder allein lassen.
Ahem... I'll have to work on the quiet part.
Ähm... ich muss an dem ruhigen Teil arbeiten.
Ahem, you'll be briefed on the console later.
Ähem, Sie werden später auf die Konsole eingewiesen.
Ahem, there was one death on campus.
Ähem, es gab nur einen Todesfall auf dem Campus.
Ahem! I give you in return...
Ahem! Dafür bekommst du von mir...
Ahem, there may be a temporary salve.
Ähm, es könnte eine vorläufige Möglichkeit der Milderung geben.
Ahem. I apologize for the disappearance.
Ähem. Ich entschuldige mich für mein Verschwinden.
Ahem, a lady I should say, of course.
Ähm, eine Dame, sollte ich natürlich sagen.
Not if you're a parent. Ahem.
Nicht, wenn man ein Vater ist. Ähem.
Ahem. It's just easier that way.
Ähm. So werd ich die leichter los.
Ahem, I'm dancing with my wife - Now.
Ähem, ich tanze mit meiner Frau...
Ahem, this here ointment is going to rid Darryl of all his pain instantly.
Ähm, diese Salbe wird Darryl sofort von all seinen Schmerzen befreien.
Ahem. Anyway, when he left he forgot to take the poem with him.
Ähm. Jedenfalls hat er beim Abschied vergessen, das Gedicht mitzunehmen.