In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Vor den Augen von Al Jazeera begannen sie Tribalismus zu erzeugen.
But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified.
Aber Al Jazeera nahm die Stimmen der Menschen und wir verstärkten.
Only when she got here did she discover the secret of Al Jazeera.
Das Geheimnis von Al Jazeera habe sie erst hier entdeckt.
How much he actually spends on Al Jazeera is a closely guarded secret.
Wie viel er für Al Jazeera ausgibt, ist ein gut gehütetes Geheimnis.
The info-graphic complemented a previous one published by Al Jazeera.
Diese Infografik ergänzt ein vorherige, die von Al Jazeera veröffentlcht wurde.
Al Jazeera is not a tool of revolution.
Al Jazeera ist kein Werkzeug der Revolution.
The money for Al Jazeera comes from the earth.
Das Geld für Al Jazeera kommt aus dem Boden.
After graduation I changed it and sold it to Al Jazeera.
Ich habe den Film dann verändert und an Al Jazeera verkauft.
I was interviewed by many media, as well as Al Jazeera.
Ich wurde von vielen Medien sowie von Al Jazeera interviewt.
Al Jazeera reported yesterday that exports were not affected, however.
Al Jazeera meldete am Sonntag jedoch, dass die Exporte davon nicht betroffen waren.
The image originally appeared on Al Jazeera.
Das Bild erschien ursprünglich auf Al Jazeera.