Download for Windows Premium
Publiciteit
Al-Jazeera
Al-Dschasira
Al Dschasira
al-Dschazira
All media try to appear independent, but no large media ever is, including Al-Jazeera.
Alle Medien versuchen, unabhängig zu erscheinen, aber kein großes Medium ist es jemals wirklich, einschließlich Al-Dschasira.
During the interrogation the journalist, who is the Afghanistan bureau chief for Al-Jazeera, was forced to answer questions about his work for the television network and according to his lawyers was made to reveal private information and give access to his personal and work e-mail accounts.
Während des Verhörs musste der Journalist, der leitender Korrespondent im Büro von Al-Dschasira in Afghanistan ist, Fragen zu seiner Tätigkeit für diesen Sender beantworten und, wie seine Anwälte erklären, unter Zwang private Informationen preisgeben und Zugang zu seinem privaten und seinem beruflichen E-Mail-Konto gewähren.
How can international media such as BBC World, Al-Jazeera, Deutsche Welle or France 24 successfully provide objective and balanced reports at times of crisis and during conflicts?
Wie kann es international präsenten Medien wie BBC World, Al Dschasira, Deutsche Welle oder France 24 gelingen, in Krisenzeiten und Konfliktsituationen objektiv und ausgewogen zu berichten?
After forming an alliance with the Kurds the Americans have taken control of Al-Jazeera [Northern Mesopotamia], the oil-rich and fertile region in the east.
Nachdem sie sich mit den Kurden verbündet haben, kontrollieren die Amerikaner Al Dschasira [Nordmesopotamien], die erdölreiche und fruchtbare Region im Osten.
On Al-Jazeera on 27 April, he said: 'If the siege continues beyond a certain time, we will be forced to make a decision and there is no doubt that we will act'.
Am 27. April meinte er auf Al-Dschasira: "Wenn die Belagerung über einen bestimmten Zeitpunkt hinaus andauert, dann sind wir zu einer Entscheidung gezwungen, und es besteht kein Zweifel, dass wir dann Maßnahmen ergreifen werden."
Al-Jazeera, the news station from Qatar, is familiar, but the rest is unknown territory.
Al-Dschasira, den Nachrichtensender aus Katar, kennt man noch. Der Rest aber ist Neuland.
One of them, Seif Abdel Fatah, announced the move in a live interview with Al-Jazeera, saying with tears in his eyes that the country's entire elite was self-serving and cared little about the interest of the people.
So verkündete der Politologe Seif Abdel Fatah diesen Schritt am Abend in einem Interview mit al-Dschasira live. Er sagte unter Tränen, die komplette Elite des Landes sei eigennützig und habe nicht die Interessen der Bevölkerung im Blick.
The emergence of Al-Jazeera was a part of the world process of growing multi-polarity - the beginning of the end of the 'New World Order' phase of US hegemony.
Der Aufstieg von Al-Dschasira war Teil des weltweiten Anwachsen der Multi-Polarität - der Anfang vom Ende der Phase der 'Neuen Weltordnung' der US-Hegemonie.
In the late 1990s, Al-Jazeera delivered a historic blow to Western hegemony in the media thitherto wielded through Sky, CNN, and the BBC.
Ende der 90-er Jahre verpasste Al-Dschasira der westlichen Hegemonie in den Medien, die durch Sky, CNN und BBC aufrechterhalten wurde, einen historischen Schlag.
Julian: And so how much has actually changed in Egypt... and then in the reporting, so for example, the difference in the reporting by Al-Jazeera on Bahrain versus Egypt.
Julian: Also, wie viel hat sich tatsächlich verändert in Ägypten... und dann in der Berichterstattung, also zum Beispiel, der Unterschied zwischen der Berichterstattung von Al-Dschasira über Bahrain gegenüber Ägypten.
Later on, Google sold this application to the Qatari TV channel Al-Jazeera, which received a prize for the best technical innovation in on-line Media.
Anschließend verkaufte Google diese Software an die katarische TV-Station Al-Dschasira, welcher der Preis für die beste technische Innovation in Online-Medien verliehen wurde.
Al-Jazeera English (AJE), launched in November 2006, had to tread carefully, not crossing the invisible ideological lines drawn by the United States too, not just by Qatar's ruling class.
Al-Dschasira English (AJE), der 2006 auf Sendung ging, musste vorsichtig auftreten, um nicht die unsichtbare ideologische Linie zu übertreten, die auch von den USA gezogen worden war, nicht nur von der herrschenden Klasse in Katar.
CNN, Fox, MSNBC, Al-Jazeera, you name it.
CNN, Fox, MSNBC, Al Dschasira, einfach jeder.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Al-Jazeera in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 54 ms.