Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alfa Programme
Vertaling van "Alfa Programme" in Duits
Programm Alfa
Alfa-Programms
ALFA-Programm
Programms Alfa
One is the Alfa programme -, and the other is the Alban programme -.
Dabei handelt es sich zum einen um das Programm Alfa - und zum anderen um das Programm Alban -.
The Alfa programme promotes cooperation between higher education institutions and other relevant organisations in the two regions with a view to human and institutional capacity-building, mobilising the civil society of both the EU and Latin America regions as a whole and therefore creating and reinforcing lasting bonds.
Das Programm Alfa fördert die Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen und anderen einschlägigen Organisationen in den beiden Regionen mit dem Ziel der Entwicklung der personellen und institutionellen Handlungskompetenz und der Mobilisierung der Zivilgesellschaft sowohl der EU als auch Lateinamerikas insgesamt, um damit zur Herausbildung und Vertiefung dauerhafter Beziehungen beizutragen.
We encourage the strengthening of the ongoing Alfa Programme for institutional co-operation in the field of higher education.
Wir rufen zum Ausbau des laufenden Alfa-Programms für die institutionelle Zusammenarbeit im Hochschulbereich auf.
They decided to enhance cooperation in the fields of education, technical and commercial training, as well as culture, by developing integration training programmes inter alia within the context of the ALFA programme, and by promoting the production and movement of cultural and artistic assets.
Sie beschlossen, die Zusammenarbeit in den Bereichen allgemeine Bildung, technisch-kommerzielle Qualifikation und Kultur durch Entwicklung von Integrations-Ausbildungsprogrammen, unter anderem im Rahmen des ALFA-Programms, und die Unterstützung bei der Herstellung und Verbreitung von Kulturgütern und Kunstgegenständen zu fördern.
The rapporteur mentioned the ALFA programme.
Die Berichterstatterin verwies auf das Programm ALFA.
My sixth and final point is that we must make use of existing programmes of cooperation that have already proved their value, such as the ALFA programme.
Sechstens schließlich muss man sich auf die bestehenden Kooperationsprogramme stützen, die sich bereits bewährt haben, wie beispielsweise das Programm ALFA.
Alfa programme: co-operation between higher education institutions of the European Union and Latin America
Programm ALFA: Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen aus der EU und Lateinamerika
Nevertheless, during the preparations of the state budget for 2014 (approved by the Government on September 25th) MPO succeeded in promoting increased funding for applied research and development with the use of industry through the ALFA programme implemented by the Technology Agency of the Czech Republic.
Trotzdem konnte bei der Erstellung des Staatsbudgets 2014 (von der Regierung verabschiedet am 25.9.) für angewandte Forschung und Entwicklung mit Verwendung in der Industrie eine Erhöhung der Mittel über das Programm ALFA durchgesetzt werden, das von der Technologieagentur der Tschechischen Republik implementiert wird.
Results of the fifth call for applications for the ALFA programme
Ergebnisse der fünften Aufforderung über Anwendungen für das ALFA-Programm
Approves, in this respect, the implementation of the Alfa programme in the field of higher education and of the new @lis programme for the dissemination of information technologies and the launch of a grant programme
billigt diesbezüglich die Umsetzung des Programms Alfa im Bereich der Hochschulbildung, des neuen Programms @lis zur Verbreitung der Informationstechnologien sowie die Einleitung eines Studienförderprogramms
The Commission will regularly publish invitations to higher education institutions, grouped in networks, to submit applications for projects in the framework of the ALFA programme.
Die Kommission veröffentlicht regelmäßige Einladungen an in Netzen zusammengefaßte höhere Bildungsanstalten, die zur Stellung von Anträgen auf Teilnahme an Projekten im Rahmen des ALFA-Programms auffordern.
The Community delegation pointed to the vitality of regional cooperation with Mercosul and the Rio Group, and regional cooperation programmes such as the ALFA programme of exchanges between universities, which was growing in importance both in its own right and as an adjunct to bilateral cooperation.
Die Delegation der Gemeinschaft betonte nachdrücklich die Dynamik der regionalen Zusammenarbeit mit MERCOSUL und der Rio-Gruppe sowie mit regionalen Programmen wie dem Programm über den Austausch zwischen Universitäten (ALFA), die als Ergänzung zur bilateralen Zusammenarbeit und parallel dazu eine immer stärkere Bedeutung gewinnen.
R. whereas the cooperation programmes with the United States and Canada, like the ALFA programme relating to cooperation with Latin America, focus on multilateral and institutional cooperation and could serve as a model for this type of cooperation in future,
R. in der Erwägung, dass viele dieser Programme der Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten und Kanada sowie Südamerika (ALFA) den Schwerpunkt auf die multilaterale und institutionelle Zusammenarbeit legen und daher wegweisend für die künftige Zusammenarbeit sein können,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alfa Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
