All samples are monitored continuously in particle-free rooms.
In den partikelfreien Räumen werden alle Proben kontinuierlich überwacht.
All samples were sent to Macphar Laboratories in Manila for analysis.
Auch wurden alle Proben an Macphar Laboratories in Manila zur Analyse gesendet.
All samples were designed with graphene lying on top of the antennas.
Bei allen Proben befand sich Graphen auf der Oberfläche der Antennen.
All samples were accompanied by QA/QC samples of blanks, standards and duplicates.
Allen Proben wurden Leer-, Standard- und Doppelproben zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle beigefügt.
All samples in the microtiter plate must be labeled for accurate identification later.
Alle Proben in der Mikrotiterplatte müssen zur späteren genauen Identifikation beschriftet werden.
All samples were evaluated in regard to the biocompatibility of the alloy.
Alle Proben wurden im Hinblick auf die Biokompatibilität der Legierung bewertet.
All samples located within the voids were then removed from the estimate.
Alle Proben innerhalb der Hohlräume wurden in weiterer Folge aus der Schätzung entfernt.
All samples, whatever their processing date, are displayed in the list.
Alle Proben werden, unabhängig von ihrem Verarbeitungsdatum, in der Liste angezeigt.
All samples were properly mixed and sampled prior to analysis.
Alle Proben wurden richtig vor Analyse gemischt und geprüft.
All samples are monophasic spinel type ferrite with cubic symmetry.
Alle Proben sind einphasige spinelartige Ferrite mit kubischer Symmetrie.
All samples were evaluated before and after artificial ageing.
Alle Proben wurden sowohl vor, als auch nach thermomechanischer Wechselbelastung untersucht.
All samples were degassed with argon before the measurements.
Alle Proben wurden mit Argon vor den Messungen entgast.
All samples had previously been analyzed by fire assay.
Alle Proben wurden zuvor mittels Brandprobe analysiert.