Allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands
Zuweisungsmethode für Regionen in äußerster Randlage, dünn besiedelte Regionen und Inseln
Allocation method for more developed regions
This allocation method provides for an effective climate change instrument at efficient cost for the whole economy.
Diese Zuteilungsmethode bietet ein effektives Instrument zum Klimawandel zu effizienten Kosten für die gesamte Wirtschaft.
It is still impossible to settle on one allocation method, be it grandfathering or auctioning, even within our group.
In der Frage der Zuteilungsmethode - grandfathering oder Versteigerung - bestehen noch unterschiedliche Präferenzen, auch innerhalb unserer Fraktion.
To that end, an allocation method should be established.
A common allocation method is based on the relative sales value of each product.
Eine häufig verwendete Verteilungsmethode basiert auf dem relativen Verkaufswert jedes Produktes.
Allocation method for "European territorial cooperation"
Zuweisungsmethode für die "Europäische territoriale Zusammenarbeit"
Allocation method for the European territorial cooperation objective referred to in Article 7
Zuweisungsmethode für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit" nach Artikel 7
Allocation method for the Member States and regions eligible for the transitional support referred to in Article 8
Zuweisungsmethode für die für eine Übergangsunterstützung nach Artikel 8 in Betracht kommenden Mitgliedstaaten und Regionen
Allocation method for the Member States and regions eligible under the Regional competitiveness and employment objective referred to in Article 6
Zuweisungsmethode für die im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" förderfähigen Mitgliedstaaten und Regionen nach Artikel 6
Allocation method for the Member States eligible for the Cohesion Fund under Article 5(2)
Zuweisungsmethode für die im Rahmen des Kohäsionsfonds förderfähigen Mitgliedstaaten nach Artikel 5 Absatz 2
The allocation method should include a dedicated additional amount for the outermost regions, given the specific vulnerability of their economies and societies.
Die Zuweisungsmethode sollte einen bestimmten zusätzlichen Betrag für die Gebiete in äußerster Randlage vorsehen, da deren Volkswirtschaften und Gesellschaften besonders anfällig sind.
The allocation method should include a dedicated additional amount for the outermost regions given the specific vulnerability of their economies and societies.
Die Zuweisungsmethode sollte einen bestimmten zusätzlichen Betrag für die Gebiete in äußerster Randlage vorsehen, da deren Volkswirtschaften und Gesellschaften besonders anfällig sind.