I never realised you knew anyone in the Alpha Quadrant.
We'll only keep you in stasis until we reach the Alpha Quadrant.
If we fall, the Alpha Quadrant is next.
One week and the Alpha Quadrant is ours.
Yet, we arrived here, in the Alpha Quadrant three years ago.
Dennoch sind wir vor drei Jahren hier angekommen, im Alphaquadranten.
It's five months since we received the message from the Alpha Quadrant.
Vor fünf Monaten erhielten wir die Nachricht aus dem Alpha-Quadranten.
To attack the Alpha Quadrant? - I'm certain of it.
Ein Angriff auf den Alpha-Quadranten? - Ich bin mir ganz sicher.
Sensors identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
Die Sensoren fanden ein Wurmloch, das zum Alpha-Quadranten führt.
We were going to be rulers of the entire Alpha Quadrant.
Wir würden die Herrscher des ganzen Alpha-Quadranten werden.
Not yet, but if one leads to the Alpha Quadrant...
Noch nicht, aber führt eines zum Alpha-Quadranten...
The real victims are my brothers in the Alpha Quadrant.
Die wahren Opfer sind meine Brüder im Alpha-Quadranten.
Captain, we're a few parsecs from the Alpha Quadrant.
Wir sind einige Parsecs vom Alpha-Quadranten entfernt.
Unless you left those ideals in the Alpha Quadrant.
Es sei denn, Sie haben diese Ideale im Alpha-Quadranten gelassen.