Vertaling van "Alsen" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prussia managed this time to occupy the island Alsen quickly.
Preußen gelang es diesmal die Insel Alsen schnell zu besetzen.
Rented a fisherman's house on the island of Alsen where he would stay for the longest period of the year until 1916.
Nolde mietet ein Fischerhaus auf der Insel Alsen, wo er bis 1916 die längste Zeit des Jahres verbringen wird.
We are not interested in the ranking or whether we are good or bad, we are gambling because we have fun, the heart in the right place, rescuers in need, every day to Tenax pilgrimage, and the Alsen and Syrten to make life hard.
Uns interessiert nicht das Ranking oder ob wir gut sind oder schlecht, wir zocken weil wir spass haben, das Herz am rechten Fleck, Retter in der Not, jeden Tag zu Tenax pilgern, und den Alsen und Syrten nach Leibeskräften das Leben schwer machen.
He moved to the island of Alsen in 1903, but spent the winter months in Berlin where he rented a studio.
1903 zog er auf die Insel Alsen, verbrachte jedoch die Wintermonate in Berlin, wo er ein Atelier gemietet hatte.
Nolde had experienced an important artistic breakthrough on the Danish fisher island of Alsen, where he and his wife Ada lived from 1903 to 1916. There, he discovered the depth of colour, and it became his central vehicle of artistic expression.
Seinen malerischen Durchbruch hatte Nolde auf der Insel Alsen, wo er und Ada von 1903 bis 1916 lebten - er entdeckte die Farbe, sie wurde zum wichtigsten Mittel seines künstlerischen Ausdrucks.
The trade press opined in the textbook: "GIE water, the revolution in the drinking water purification" by Wulf Alsen.
Die Fachpresse urteilt im Fachbuch: „GIE-WASSER, die Revolution in der Trinkwasseraufbereitung" von Wulf Alsen.
The camping is located on a very scenic hill by the lake Alsen. It's the most northern part of the big lake Vättern.
Der Campingplatz befindet sich auf einer Landzunge im nördlichsten Teil des Sees Vättern, deren Gebiet auch Alsen genannt wird.
Stay at the Hotel Alsen and choose the convenience of being close to the Fair but also in front of the sea.
Bleiben Sie im Hotel Alsen und wählen Sie den Komfort, in der Nähe der Messe, aber auch direkt am Meerzu sein.
In 1909, he purchased one of the last available waterfront plots on Lake Wannsee, in the villa colony of Alsen.
1909 erwarb er in der Villenkolonie Alsen eines der letzten freien Wassergrundstücke am Wannsee, ein lang gestrecktes, etwa 7000 Quadratmeter umfassendes Grundstück an der Seestraße 24, heute Colomierstr.
We find a refuge in the house of the Alsen family who came from Königsberg just before the war.
Wir drei Brüder finden eine Art von Heim bei der vierköpfigen Familie Alsen, die am Beginn des Krieges von Königsberg hierher kam.
Alsen and BauMineral are both active in the field of processing and sale of hard-coal fly ash.
Alsen und Baumineral sind beide in der Weiterverarbeitung und Vertrieb von Steinkohlenflugasche tätig.
In 1900 he rented a studio in Copenhagen and moved to the island of Alsen in 1903.
1900 mietet er ein Atelier in Kopenhagen und zieht 1903 auf die Insel Alsen.
During a sojourn in Alsen in 1906 Nolde met the painters of 'Die Brücke', a group he joined briefly in the same year.
1906 lernt Nolde während eines Aufenthaltes in Alsen die "Brücke"-Maler kennen, deren Gruppe er sich vorübergehend anschließt.