Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alsen
Vertaling van "Alsen" in Engels
Heute ist Alsen durch Brücken mit dem Festland verbunden, aber für viele Besucher ist es noch immer eine grüne Ferieninsel, mit einer zum Schwimmen, Segeln und Angeln perfekt geeigneten Küstenlinie.
Nowadays Als is connected to the mainland by bridges, but to many visitors it is still a green holiday island, with a coastline perfect for swimming, sailing and fishing.
Egal, wo genau auf Alsen Sie sich befinden, das Meer mit seinen idealen Möglichkeiten zum Baden, Angeln, Segeln, Surfen und Tauchen ist immer in guter Reichweite.
No matter where you are on Als, the sea is within easy reach, with ideal opportunities for swimming, fishing, sailing, surfing and diving.
Lebendköder wie Heringe, Menhaden, Makrelen, Aale, Tintenfisch, Muscheln, Anchovis, Blutwürmer, Alsen, Tau- und Sandwürmer sind gute Köder für den Fang des Streifenbarschs.
Live bait such as herring, menhaden, mackerel, eels, squid, clams, anchovies, bloodworms, shad, nightcrawlers and sandworms all make great bait for striped bass fishing.
Die Trichtermündung der Gironde, ein Naturschutzgebiet, ist auch eine ideale Gegend zum Fischen von Wanderfischen (Alsen, Neunaugen, Störe, Aale, Glasaale und weiße Garnelen) sowie für die Weinkultur.
A protected natural environment, the Gironde estuary is also a great place for catching migratory fish (shad, lamprey, sturgeon, eels, elvers and white shrimp) and a big wine-growing area.
Ein Ausritt in die Natur der Insel Alsen ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
A ride in the nature of the isle of Als is an experience for the whole family.
Bis 1920 gab es mehr als 40 Windmühlen auf Alsen.
Until 1920 there were more then 40 windmills on Als.
Apfel Dessert mit Gelé vom Apfelsaft und luftigem Joghurt Mousse, fein abgestimmt mit Honig von Alsen und Apfelkaramell in Schokolade Kugeln.
Apple dessert with jelly of apple juice and fluffy yogurt mousse, flavored with honey from Als and Apple caramel in chocolate balls.
Die Zuschauer erwartet ein wahres Bombardement von Erlebnissen, wenn wir am Wochenende vor den Sommerferien der Schulen die Schlacht um Alsen wiederbeleben.
Spectators will literally be bombarded with experiences when we reenact the Battle of Als in the weekend before the school summer holidays.
Kleines schönes Haus auf der Insel Alsen - 1000 m vom Meer, 500 m zum Wald.
41 reviews Small beautiful house on Als - 1000 m from the sea, 500 m to the forest.
Die Alsen, auch Maifische genannt, kommen im Frühling zur Fortpflanzung in die Ardèche und kehren im Sommer ins Meer zurück.
The shad, migratory fish come to breed in the spring in the Ardèche to return to the sea at the end of the summer.
Die Schlacht um Alsen war entscheidend für den Krieg 1864, der inzwischen 5 Monate lang andauerte.
The Battle of Als was the decisive battle in the war of 1864, which had lasted for five months.
Die Dänische Armee auf Alsen verlor fast 3000 Mann (Tote, Verwundete oder Gefangene).
Denmark lost almost 3,000 troops (dead, wounded and captured) in the Battle of Als.
Der Verlust von Alsen löste Panik und Mutlosigkeit in Dänemark aus, das um Waffenstillstand bat.
With the loss of Als, panic and despondency reigned in Denmark, and an armistice was requested.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alsen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 46 ms.
