Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Altener II programme
Vertaling van "Altener II programme" in Duits
ALTENER II-Programm
Programms Altener II
Altener II-Programms
Programm ALTENER II
Apart from standard economic measures which - at least we hope, Commissioner Papoutsis - you will be presenting shortly as part of the White Paper, in its response to the Green Paper the European Parliament has demanded a more ambitious and financially stronger Altener II programme.
Neben ordnungspolitischen Maßnahmen, die - so hoffen wir, Herr Kommissar Papoutsis - Sie uns in Kürze als Bestandteil des Weißbuches vorstellen werden, hat das Europäische Parlament in der Stellungnahme zum Grünbuch ein inhaltlich und finanziell verstärktes ALTENER II-Programm gefordert.
The ALTENER II programme will therefore consist of the following elements.
Das ALTENER II-Programm wird daher aus folgenden Elementen bestehen
Action pursuant to Article 238 EC seeking an order against all the defendants jointly to repay the amounts paid by the Community in accordance with six contracts concluded in the framework of the Thermie programme and one contract concluded in the framework of the Altener II programme.
Klage nach Art. 238 EG auf Verurteilung der Beklagten als Gesamtschuldner zur Rückzahlung von Vorschüssen, die die Gemeinschaft zur Durchführung von sechs im Rahmen des Programms Thermie geschlossenen Verträgen und einem im Rahmen des Programms Altener II geschlossenen Vertrag gezahlt hat
With regard to written question E-3716/03, the city of Pistoia had submitted one proposal for the Altener II programme in the Calls for proposals 2001.
In Bezug auf die schriftliche Anfrage E-3716/03 teilt die Kommission mit, dass die Stadt Pistoia infolge des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen 2001 einen Vorschlag im Rahmen des Programms Altener II eingereicht hatte.
The table is giving details of all proposals which were submitted by proposers from Italy to the Altener programme for co-financing in the last two years of the Altener II programme (2001 and 2002).
Diese Tabelle enthält ausführliche Angaben zu allen Projektvorschlägen, die italienische Antragsteller im Rahmen des Förderprogramms Altener in den letzten zwei Jahren des Altener II-Programms (2001 und 2002) eingereicht haben.
For the first three years of the Altener II programme (1998-2000), the table contains only those projects with Italian coordinators which received support by the Community as for this period data regarding proposals that have not been selected are not available.
Für die ersten drei Jahre des Altener II-Programms (1998-2000) sind in der Tabelle lediglich diejenigen Projekte italienischer Projektkoordinatoren aufgeführt, die von der Gemeinschaft gefördert wurden, da Angaben zu nicht bezuschussten Projekten für diesen Zeitraum nicht zur Verfügung stehen.
When the Altener II programme is reviewed, it might perhaps be possible to introduce a special mention on the outermost regions.
Bei der Überarbeitung des Programms ALTENER II könnte gegebenenfalls ein ausdrücklicher Hinweis auf die Regionen in äußerster Randlage aufgenommen werden.
The period for the funding referred to in the Honourable Member's question is the period of the Altener II programme from 1998 to 2002.
Der Förderzeitraum, auf den sich der Herr Abgeordnete in seiner Anfrage bezieht, umfasst den Zeitraum des Altener II-Programms von 1998 bis 2002.
The City-Res project referred to by the Honourable Member and co-financed under the Altener II programme for an amount of EUR 200000 (1997 budget) as he mentions, started in 1998 and ended in 2000.
Das vom Herrn Abgeordneten erwähnte Projekt City-RES, das im Rahmen des Altener II-Programms Gemeinschaftsmittel in Höhe von 200000 EUR erhielt (Haushaltsplan 1997), begann 1998 und wurde 2000 abgeschlossen.
With reference to question E-0962/03, in which the Commission was asked whether the municipality of Carrara (Italy) had submitted projects and obtained funds under the Altener II programme, the Commission replied to the effect that no proposal had been submitted.
Auf die vorhergehende Anfrage E-0962/03, in der die Frage gestellt wurde, ob die Stadt Carrara im Rahmen des Programms Altener II Vorhaben unterbreitet und Finanzmittel erhalten hat, hat die Kommission geantwortet, dass kein Vorschlag eingereicht worden sei.
Revision of the ALTENER II programme: possible introduction of a reference to the outermost regions
Überarbeitung des Programms ALTENER II: gegebenenfalls ein ausdrücklicher Hinweis auf die Regionen in äußerster Randlage
The ALTENER II Programme is addressed to policy and decision makers, industry, promoters, producers and users and their associations as well as to specific target groups such as public authorities, engineers, architects, etc.
Das ALTENER II-Programm richtet sich an Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, an die Industrie, Projektträger und -entwickler, Hersteller, Nutzer und ihre Verbände sowie an spezifische Zielgruppen, zum Beispiel Behörden, Ingenieure, Architekten usw.
To facilitate the dissemination of relevant information on RES the virtual centre "AGORES" was created and funded under the ALTENER II programme.
Um die Verbreitung der maßgeblichen Informationen zu erneuerbaren Energiequellen zu erleichtern, wurde im Rahmen des Programms ALTENER II das virtuelle Zentrum „AGORES" eingerichtet und finanziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Altener II programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 38 ms.
