We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When Annotation does not automatically convert the dimensions, a dialog displays with a message about the non-converted dimensions.
Wenn Annotation die Bemaßungen nicht automatisch umwandelt, zeigt ein Benachrichtigungsfenster die nicht umgewandelten Bemaßungen an.
If you create manual geometry that spans both parts of a broken view, Annotation does not recognize the manual geometry as part of the 3D model; therefore, dimensions created on the manual geometry will not match the dimensions derived from the 3D view.
Wenn Sie manuelle Geometrie erzeugen, die sich über beide Teile einer Bruchansicht erstreckt, erkennt Annotation die manuelle Geometrie nicht als Teil des 3D-Modells. An der manuellen Geometrie erstellte Bemaßungen entsprechen deshalb nicht den von der 3D-Ansicht abgeleiteten Bemaßungen.
A new session in Annotation does not change any information in Modeling.
Eine neue Sitzung in Annotation ändert keine Informationen in Modeling.
The annotation does not have to be associated with any object or linework.
Die Beschriftung muss nicht einem Objekt oder einer Liniengrafik zugewiesen sein.
If a feature is suppressed, the attached annotation does not appear.
Wenn ein Element unterdrückt wird, wird der angehängte Kommentar nicht angezeigt.
Existing annotation does not resize when the active scale is changed.
Die Größe von vorhandenen Beschriftungen bleibt bei Änderung der aktiven Skalierung gleich.
The selected annotation does not belong to a docuplane
Gewählte Annotation gehört nicht zu einer Dokumentationsebene.
When you use the annotation in a drawing, the annotation does not move with the pump when the pump is moved.
Wenn Sie die Beschriftung in einer Zeichnung verwenden und die Pumpe verschieben, wird die Beschriftung nicht zusammen mit der Pumpe verschoben.
When only the drawing version is updated, the drawing dimensions appear with rounded dimensions values, while the shown model annotation does not appear with rounded dimension values.
Wenn nur die Zeichnungsversion aktualisiert wird, werden die Zeichnungsbemaßungen mit gerundeten Bemaßungswerten angezeigt, während die angezeigte Modellanmerkung nicht mit gerundeten Bemaßungswerten angezeigt wird.
Text annotation property is a text to be displayed for the annotation or, if this type of annotation does not display text, an alternate description of the annotation's contents in human-readable form.
Die Text Anhang Eigenschaft ist ein Text der für den Anhang dargestellt wird oder, wenn dieser Typ von Anhang keinen Text darstellt, eine alternative Beschreibung des Inhalts des Anhangs in einer menschlich lesbaren Form.
Editing of the leader does not affect the annotation, and editing of the annotation does not affect the leader.
Wenn Sie die Führung bearbeiten, hat dies keine Auswirkungen auf den Maßtext, ebenso wie eine Änderung des Maßtexts die Führung nicht beeinflusst.
Because of the way you set up the annotation linking behavior in step 5, the annotation does not move with the pump.
Aufgrund des Verhaltens, das Sie in Schritt 5 für die Verknüpfung der Beschriftung eingerichtet haben, wird die Beschriftung nicht mit der Pumpe verschoben.
shortcut of highlighter and annotation does not work in Firefox 3
Tastaturkürzel für Hervorhebungsstufen sowie Notizkommentar funktionieren nicht unter Firefox 3
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.