Achten Sie beim Packen darauf, wichtige Dokumente nicht zu zerdrücken.
Always be careful not to crush your important documents when packing.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Der Hund folgte seinem Besitzer treu und wich nicht von seiner Seite.
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
Seine angebliche Reue bewegte den Richter nicht die Spur zur Milde.
His supposed repentance moved the judge not a jot toward leniency.
Die angeblichen Vorteile des Produkts zeigten sich während der Tests nicht.
The supposed advantages of the product were not evident during testing.
Diese Richtlinien sind nicht anwendbar, wenn keine vorherige Erfahrung vorliegt.
These guidelines are not applicable when there is no prior experience.
Sie will Anerkennung im Job, aber nicht um jeden Preis.
She wants recognition at work, but not at any price.
Die Durchsage aus dem Lautsprecher war nicht wie erwartet zu vernehmen.
The announcement from the speaker did not come in as expected.
Das Kältemittel wird austreten, wenn der Kompressor nicht richtig funktioniert.
The refrigerant will leak if the compressor is not functioning properly.
Er näherte sich vorsichtig, um die Katze nicht zu verscheuchen.
He was careful not to scare the cat by approaching slowly.
Ich habe versucht, das Thema während der Party nicht anzusprechen.
I tried not to bring up the conversation during the party.
Eltern sollten ihre Kinder unterstützen und nicht ständig unter Druck setzen.
Parents should support their children, not constantly lean on them.
Ohne Anzahlung würde der Verkäufer ihr Angebot nicht ernsthaft in Betracht ziehen.
Without an earnest, the seller would not consider their offer seriously.