Examples with "Another Operational Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another Operational Programme entitled Employment and Vocational training has as one of its aims the training of public servants in basic ICT skills.
Ein weiteres Operationsprogramm mit der Bezeichnung Beschäftigung und Berufsausbildung verfolgt unter anderem die Ausbildung von Beamten in ICT-Grundkenntnissen.
Andere resultaten
An operation supported by the Fund shall not receive support from more than one operational programme co-financed by the Fund or from another Union instrument in order to avoid double funding.
Ein aus dem Fonds gefördertes Vorhaben darf keine Unterstützung aus mehr als einem aus dem Fonds kofinanzierten operationellen Programm oder einem anderen Instrument der Union erhalten, um eine Doppelfinanzierung zu vermeiden.
Could those projects justifiably include the use of another language in the context of the operational programmes?
Könnten diese Projekte die Verwendung einer anderen Sprache bei der Entwicklung der Betriebsprogramme in Betracht ziehen und rechtfertigen?
the use made of assistance repaid to the Managing Authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
die Verwendung der Fördermittel, die von der Verwaltungsbehörde oder jeder anderen Behörde während der Laufzeit des operationellen Programms wieder eingezogen wurden.
Another two missions were carried out in France and in Portugal and concerned system audits combined with sample checks to verify effective functioning of the management and control systems for operational programmes under Objective 1.
Zwei weitere Kontrollbesuche fanden in Frankreich und Portugal statt; sie umfassten Systemprüfungen und Stichprobenprüfungen zur Ermittlung der Wirksamkeit der Verwaltungs- und Kontrollsysteme für die operationellen Ziel-1-Programme.
the use made of assistance released following cancellation as referred to in Article 98(2) to the managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme
die Verwendung der Fördermittel, die während der Laufzeit des operationellen Programms im Anschluss an eine Streichung nach Artikel 98 Absatz 2 freigesetzt wurden und der Verwaltungsbehörde oder einer anderen Behörde zur Verfügung stehen
the use made of assistance released following cancellation as referred to in Article 96(2) to the managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
die Verwendung der Fördermittel, die während der Laufzeit des operationellen Programms im Anschluss an eine Streichung nach Artikel 96 Absatz 2 freigesetzt wurden und der Verwaltungsbehörde oder einer anderen Behörde zur Verfügung stehen
The digitalisation of more early military service data is covered by another project co-funded by the Operational Programme 'Information Society' in measure 1.3 'Greek culture'.
Die Digitalisierung von Wehrdienstdaten aus früheren Zeiträumen ist Gegenstand eines anderen Projekts, das im Rahmen des operationellen Programms „Informationsgesellschaft", Maßnahme 1.3 „Griechische Kultur", kofinanziert wird.
Assistance repaid to the body that provided the assistance or to another competent authority of the Member State shall be ▌reused for the same purpose or in line with the objectives of the operational programme.
Die Beihilfe, die an die für die Beihilfe zuständige Stelle bzw. eine andere zuständige Behörde des Mitgliedstaates zurückgezahlt wurde, ist ▌für den gleichen Zweck oder im Sinne der Ziele des operationellen Programms wiederzuverwenden.
Another important milestone in its history was the awarding of a grant in 2011 from the Operational Programme Research and Development for Innovations to establish the West-Bohemian Centre of Materials and Metallurgy, a regional research centre.
Zum weiteren bedeutenden Meilenstein wurde der Erwerb des Projektes aus dem OP VaVpI (Operationsprogramm Forschung und Entwicklung für Innovationen) auf den Aufbau des regionalen Forschungszentrums WZWM im Jahr 2011.
This has led to the somewhat illogical situation where one extension project for a major transport project was financed by the Cohesion Fund at the rate of 66,3 % and another by the ERDF under an operational programme at 50 %.
Dies hatte die wenig logische Folge, dass die Erweiterung eines großen Verkehrsprojekts in einem Fall zu einem Satz von 66,3 % aus dem Kohäsionsfonds finanziert wurde und in einem anderen Fall im Rahmen eines operationellen Programms zum Satz von 50 % aus dem EFRE.
In the area of research and development (R&D), the operational Programme is expected to include about 1080 projects, 200 of which will support cooperation between enterprises and research institutions, with another 70 directly contributing to the improvement of research infrastructure.
Im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E) wird das operationelle Programm voraussichtlich rund 1080 Vorhaben umfassen, von denen 200 auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen ausgerichtet sind; 70 weitere Vorhaben sollen unmittelbar zur Verbesserung der Forschungsinfrastruktur beitragen.
In the area of research and development (RD), the operational Programme is expected to include about 1080 projects, 200 of which will support cooperation between enterprises and research institutions, with another 70 directly contributing to the improvement of research infrastructure.
Im Bereich Forschung und Entwicklung (FE) wird das operationelle Programm voraussichtlich rund 1080 Vorhaben umfassen, von denen 200 auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen ausgerichtet sind; 70 weitere Vorhaben sollen unmittelbar zur Verbesserung der Forschungsinfrastruktur beitragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.